1
00:01:41,269 --> 00:01:42,813
О, това трябва да е за теб.

2
00:01:43,271 --> 00:01:44,689
Не отговаряй.

3
00:01:45,857 --> 00:01:47,150
здравей

4
00:01:47,317 --> 00:01:48,318
Цветя за г-жа Халед.

5
00:01:49,027 --> 00:01:50,987
Добре, прати ги горе.

6
00:01:51,404 --> 00:01:52,405
Да, госпожо.

7
00:01:57,869 --> 00:01:58,870
хей

8
00:02:04,417 --> 00:02:06,586
Наистина успяхте с
спанакът от онова време.

9
00:02:07,420 --> 00:02:09,631
Казах ти, че съм по-добър в това
през светлата част на деня.

10
00:02:11,591 --> 00:02:13,009
Не си толкова зле
през нощта също.

11
00:02:14,845 --> 00:02:16,263
Сигурно е пълнолуние.

12
00:02:18,890 --> 00:02:21,268
Пол, трябва да бъдеш
Овен, нали?

13
00:02:21,685 --> 00:02:22,686
Аз съм скорпион.

14
00:02:23,186 --> 00:02:24,187
Скорпион?

15
00:02:24,771 --> 00:02:26,606
Ах жилото в опашката.

16
00:02:26,773 --> 00:02:27,774
Това е.

17
00:02:31,403 --> 00:02:32,487
А температурата е...

18
00:02:32,612 --> 00:02:34,322
О, вижте колко е времето.

19
00:02:34,322 --> 00:02:35,490
Ще изпусна този самолет.

20
00:02:36,783 --> 00:02:38,827
Център
е <i>32</i> градуса по Целзий за вас

21
00:02:39,744 --> 00:02:41,454
умри здраво по фаренхайт...

22
00:02:41,580 --> 00:02:43,456
Върни се скоро, обичай Пол.

23
00:02:44,875 --> 00:02:45,542
благодаря

24
00:02:45,792 --> 00:02:46,793
Мое удоволствие.

25
00:02:47,419 --> 00:02:49,796
О, ще ти кажа нещо, ако аз
не ми махай задника оттук

26
00:02:49,796 --> 00:02:52,173
веднага, аз ще
няма да ходя никъде.

27
00:02:52,340 --> 00:02:53,341
да

28
00:02:53,967 --> 00:02:57,345
До най-голямото парче
пейзажи в Ню Йорк.

29
00:02:57,929 --> 00:02:59,139
О, добре, най-великият.

30
00:02:59,639 --> 00:03:00,765
Така изглеждаше по онова време.

31
00:03:03,393 --> 00:03:04,394
<i>Исус.</i>

32
00:03:04,728 --> 00:03:06,646
След като
удоволствие на любителя на болката.

33
00:03:11,109 --> 00:03:15,614
Няма нищо друго, което бих искал
по-скоро да бъде там, където това удоволствие

34
00:03:15,614 --> 00:03:19,701
е на човек е в
тъмното с теб,

35
00:03:21,870 --> 00:03:27,542
в тази болка къде е
застана там, където е... о,

36
00:03:32,923 --> 00:03:33,381
Пол.

37
00:03:33,715 --> 00:03:35,216
Нямам време за бис.

38
00:03:35,383 --> 00:03:36,968
Дори няма време да се изкъпете?

39
00:03:37,469 --> 00:03:38,720
Е, може би просто
малък реверанс.

40
00:04:12,420 --> 00:04:19,260
Кучка, ъ-ъ-ъ-ъ Бог да е на помощ
човек, който получава кучката Има

41
00:04:19,260 --> 00:04:25,016
кучка, казах кучка, ъъъъ
Никой не е в безопасност около

42
00:04:25,016 --> 00:04:31,272
кучка Имаше добри момичета
и има лоши, лошите

43
00:04:31,272 --> 00:04:38,321
са всичко, което някога съм имал, не мога
кажи кое е кое Но просто

44
00:04:38,321 --> 00:04:45,453
срещаме се на плажа
Бог да помага на човека, който получава

45
00:04:45,453 --> 00:04:53,670
кучка, казах кучка, ъъъъ Не
човек е в безопасност около кучката

46
00:04:54,462 --> 00:04:59,926
Тя ще го направи Аз, знам хаооо
но я обичам и не мога да позволя

47
00:04:59,926 --> 00:05:06,850
Тя не е злата,
зла вещица И я бутам

48
00:05:06,850 --> 00:05:13,440
все едно има кучка, ъъъъ
Бог да помага на човека, който получава

49
00:05:13,440 --> 00:05:21,865
кучка, казах кучка, ъъъъ Не
човек е в безопасност около кучката

50
00:05:32,167 --> 00:05:34,586
Приятен полет, Mr.
Кантафора и благодаря за

51
00:05:34,586 --> 00:05:35,628
летящ TWA.

52
00:05:35,920 --> 00:05:36,796
благодаря

53
00:05:36,796 --> 00:05:37,797
добро утро

54
00:05:37,922 --> 00:05:38,923
добро утро

55
00:05:41,384 --> 00:05:42,510
Мисля, че ще мина.

56
00:05:42,802 --> 00:05:44,804
Все още усещам горещина
дъх на яката ми.

57
00:05:44,804 --> 00:05:46,181
Тези момчета нямат бариери.

58
00:05:47,182 --> 00:05:49,684
Ако сте кратък полет беше всеки
по-големи биха взривили Бога

59
00:05:49,684 --> 00:05:50,685
проклет самолет.

60
00:05:50,852 --> 00:05:52,520
Четвърт милион
не става дума за бомбардировки.

61
00:05:54,355 --> 00:05:56,524
Виждали ли сте някога тази снимка
където индианците закачиха a

62
00:05:56,524 --> 00:05:57,817
котка за гърдите му.

63
00:05:58,318 --> 00:05:58,860
не

64
00:05:58,860 --> 00:06:00,361
Имат малко
техен собствен трик.

65
00:06:01,863 --> 00:06:03,406
Нарича се
Лютът на Лешникотрошачката.

66
00:06:04,949 --> 00:06:06,409
Жалко, не си
заедно за пътуването.

67
00:06:07,285 --> 00:06:08,411
Имате право за минута.

68
00:06:09,704 --> 00:06:11,539
Слушай, мръсник.

69
00:06:11,539 --> 00:06:13,708
Дръжте ума си
бизнеса в ръка.

70
00:06:15,168 --> 00:06:19,881
Разтоварете камъка, платете и
не повече от двойно или се отказва

71
00:06:19,881 --> 00:06:21,174
рутина, добре.

72
00:06:21,549 --> 00:06:22,884
Добре, разбира се.

73
00:06:25,261 --> 00:06:28,139
Дамата току-що провери
в, сигурен съм, че я познавам.

74
00:06:28,223 --> 00:06:29,015
г-жа Халед?

75
00:06:29,015 --> 00:06:30,016
да разбира се

76
00:06:30,183 --> 00:06:32,811
Мислите ли, че може би бих могъл
може би да седна до нея?

77
00:06:33,061 --> 00:06:34,145
Мисля, че
може да се организира,

78
00:06:34,145 --> 00:06:34,687
господине

79
00:06:35,063 --> 00:06:36,064
благодаря

80
00:06:38,358 --> 00:06:39,776
Иска ми се да имах топките ти, човече.

81
00:06:40,276 --> 00:06:42,403
според вас,
те може да са за грабване.

82
00:06:44,030 --> 00:06:45,365
не знам какво
виждаш в него.

83
00:06:45,490 --> 00:06:46,699
Той изглежда толкова хубав.

84
00:06:46,699 --> 00:06:48,868
Ха-ха, с теб
наоколо, всеки мъж би го направил.

85
00:06:49,577 --> 00:06:50,703
Хубаво парче шминк.

86
00:06:51,204 --> 00:06:51,830
харесва ли ти

87
00:06:51,830 --> 00:06:52,539
Ъмммм

88
00:06:52,539 --> 00:06:54,457
Не мислиш, че прави
изглеждам малко евреин,

89
00:06:54,582 --> 00:06:55,583
правиш ли

90
00:06:55,583 --> 00:06:56,584
Чао, чао.

91
00:06:56,668 --> 00:06:58,294
Чао, белисима.

92
00:07:00,213 --> 00:07:01,464
Сега, слушай.

93
00:07:01,464 --> 00:07:04,467
Когато стигнеш до Лондон,
свържете се с моя приятел,

94
00:07:04,592 --> 00:07:05,885
Хал.

95
00:07:05,885 --> 00:07:07,470
Той ще ви вземе
най-добрата сделка, нали?

96
00:07:07,846 --> 00:07:09,681
вярно

97
00:07:09,681 --> 00:07:11,850
Играх малко гадно
трикове по мое време,

98
00:07:12,851 --> 00:07:16,229
но повдигане на a
дамски диамантен пръстен.

99
00:07:16,563 --> 00:07:18,189
Това не е обикновен диамант.

100
00:07:19,023 --> 00:07:20,608
Така или иначе тя получава застраховката.

101
00:07:21,985 --> 00:07:24,237
Вие имате
морал на Робин Худ.

102
00:07:25,113 --> 00:07:26,114
Чао. Чао.

103
00:07:28,366 --> 00:07:29,367
Мога ли да напълня чашата ви?

104
00:07:30,076 --> 00:07:31,911
да моля

105
00:07:34,080 --> 00:07:34,622
благодаря

106
00:07:34,622 --> 00:07:35,623
Разбира се.

107
00:07:35,874 --> 00:07:37,458
Никога не казвайте не на a
красиво момиче.

108
00:07:41,212 --> 00:07:43,214
Проблем с първия клас
дават ли ти толкова много

109
00:07:43,214 --> 00:07:44,215
ям и пия.

110
00:07:45,633 --> 00:07:47,552
Всичко, от което се нуждаете, е a
малка сдържаност.

111
00:07:48,344 --> 00:07:49,804
Това никога не е било силната ми страна.

112
00:07:50,805 --> 00:07:53,933
Ай о... това
проблеми да бъдеш богат.

113
00:07:54,392 --> 00:07:55,768
нямам никакви проблеми

114
00:07:55,768 --> 00:07:57,395
Доста съм добър в цифрите.

115
00:07:57,395 --> 00:07:58,771
Не, аз съм...

116
00:07:58,771 --> 00:08:01,399
Просто се бъзикам
проектът, който е по-голямата част от него

117
00:08:01,399 --> 00:08:02,150
в главата ми.

118
00:08:02,317 --> 00:08:05,278
Мразя да те гледам как разбиваш
тези красиви мозъци.

119
00:08:06,362 --> 00:08:07,780
Отклонете погледа си.

120
00:08:08,239 --> 00:08:09,282
Липсва ми да те гледам.

121
00:08:09,824 --> 00:08:12,702
О, о, о, заявявам
тази среща приключи.

122
00:08:13,536 --> 00:08:15,330
Издържахте ли гласуване на
благодарение на председателя.

123
00:08:15,747 --> 00:08:18,875
Аз със сигурност и тя
се обяви за дивидент.

124
00:08:19,292 --> 00:08:20,293
наздраве

125
00:08:20,376 --> 00:08:21,753
Това е вид
бизнес, който харесвам.

126
00:08:22,295 --> 00:08:23,296
поздрав.

127
00:08:25,882 --> 00:08:27,675
Какъв бизнес
в Мистър ли си?

128
00:08:28,009 --> 00:08:29,844
Кантафора, но ме наричай Нико.

129
00:08:30,220 --> 00:08:31,262
Нико.

130
00:08:31,262 --> 00:08:32,889
Предполагам, че съм в
бизнес със стоки.

131
00:08:33,765 --> 00:08:34,933
не знаеш ли

132
00:08:34,933 --> 00:08:37,310
Склонен съм да се изнеса
едно нещо в друго.

133
00:08:37,727 --> 00:08:40,563
Аха, ето го
миля висока гурме наслада.

134
00:08:40,855 --> 00:08:42,357
И ние имаме пет
курсове на това.

135
00:08:42,649 --> 00:08:44,609
Ами, имам
обилен апетит.

136
00:08:44,943 --> 00:08:46,194
Натоварена сутрин в Ню Йорк?

137
00:08:46,402 --> 00:08:48,112
Беше доста физически.

138
00:09:03,711 --> 00:09:05,880
Не мога да взема решение
независимо дали е смешно с

139
00:09:05,880 --> 00:09:07,173
звук или без.

140
00:09:10,218 --> 00:09:11,427
Няма за цел да бъде смешно.

141
00:09:12,804 --> 00:09:14,514
Мога ли да ви заинтересувам
в малка табла?

142
00:09:15,556 --> 00:09:16,599
парите?

143
00:09:16,599 --> 00:09:17,600
Както желаете.

144
00:09:18,309 --> 00:09:19,852
Аз съм твоя човек.

145
00:09:19,852 --> 00:09:20,853
ти ли си

146
00:09:21,104 --> 00:09:21,938
добре

147
00:09:22,063 --> 00:09:23,064
Хайде да се качим горе.

148
00:09:32,407 --> 00:09:33,157
Ще пием ли по едно?

149
00:09:33,366 --> 00:09:34,367
защо не

150
00:09:35,493 --> 00:09:37,078
какво искаш
шампанско, ракия?

151
00:09:38,204 --> 00:09:39,205
<i>На скалите, зърна.</i>

152
00:09:45,545 --> 00:09:46,587
$25 на точка?

153
00:09:48,589 --> 00:09:49,590
50?

154
00:09:49,674 --> 00:09:51,467
Добре, но внимавай, а.

155
00:09:52,218 --> 00:09:53,219
Много съм внимателен.

156
00:10:04,022 --> 00:10:05,023
Благодаря ви, отново и отново.

157
00:10:06,441 --> 00:10:07,859
Двойно пет звучи по-добре.

158
00:10:10,153 --> 00:10:12,238
Трябваше да си играя с
онази сладка стара дама от другата страна

159
00:10:12,238 --> 00:10:12,822
пътека.

160
00:10:13,197 --> 00:10:16,701
О, тя е убийца, гериатричка
версия на речна дъска

161
00:10:16,826 --> 00:10:17,452
комарджия.

162
00:10:17,452 --> 00:10:18,453
тя е?

163
00:10:18,494 --> 00:10:19,620
Жена вдовица.

164
00:10:19,620 --> 00:10:22,206
Съпругът почина, остави я a
верига салони за масаж.

165
00:10:22,749 --> 00:10:24,834
Искам да я попитам дали тя
иска да направи шверт.

166
00:10:25,043 --> 00:10:27,211
Пощади ме от
много богати вдовици.

167
00:10:27,962 --> 00:10:29,797
Как оценявате
двукратни разводи?

168
00:10:30,715 --> 00:10:31,507
Силно.

169
00:10:31,507 --> 00:10:33,468
Мисля, че е
стремеж към съвършенство.

170
00:10:33,801 --> 00:10:34,510
не

171
00:10:34,510 --> 00:10:35,970
Не знаеш ли
няма такова нещо?

172
00:10:39,432 --> 00:10:40,683
Вземи си акъла
обратно към играта.

173
00:10:40,683 --> 00:10:41,768
Вие сте в беда.

174
00:10:50,234 --> 00:10:51,235
благодаря

175
00:11:07,460 --> 00:11:08,586
Идваме на земята.

176
00:11:16,469 --> 00:11:17,553
Това е частта, която мразя.

177
00:11:19,389 --> 00:11:22,767
Летенето е цивилизована скука,
последвано от няколко минути

178
00:11:22,767 --> 00:11:23,768
чист терор.

179
00:11:25,311 --> 00:11:30,149
О, никога не си вярвал, че съм бил
предполага се, че е джет сетер,

180
00:11:30,149 --> 00:11:31,150
бихте ли

181
00:11:32,360 --> 00:11:33,528
някой среща ли те?

182
00:11:35,279 --> 00:11:35,988
защо

183
00:11:36,280 --> 00:11:37,740
Е, може би ние
могат да споделят такси.

184
00:11:38,241 --> 00:11:39,242
Какво ще правиш по-късно?

185
00:11:39,242 --> 00:11:41,285
О, по-късно?

186
00:11:41,285 --> 00:11:43,329
знаеш ли колко е часът

187
00:11:43,329 --> 00:11:46,541
Не, още съм
в Ню Йорк време.

188
00:11:46,541 --> 00:11:48,459
Да отидем на върха.

189
00:11:49,419 --> 00:11:51,796
Мисля, че денят ми започна с
малко по-рано от твоя.

190
00:12:27,874 --> 00:12:28,875
благодаря

191
00:13:03,910 --> 00:13:05,077
О, Фонтейн, скъпа.

192
00:13:05,286 --> 00:13:05,953
Поли.

193
00:13:05,995 --> 00:13:06,996
хей

194
00:13:07,371 --> 00:13:09,373
Колко лоялен от ваша страна към
смело на стихиите тази вечер.

195
00:13:09,373 --> 00:13:10,958
Е, чувствах, че някой трябва
да бъда тук, за да те поздравя,

196
00:13:10,958 --> 00:13:11,584
скъпа.

197
00:13:11,584 --> 00:13:12,877
Ти си сладък, такава глупост.

198
00:13:13,586 --> 00:13:14,170
О, скъпа.

199
00:13:14,170 --> 00:13:15,213
Това е Рики.

200
00:13:15,213 --> 00:13:16,339
Добър вечер, мадам.

201
00:13:16,339 --> 00:13:17,965
Можеш ли да вземеш колата, Рики?

202
00:13:20,009 --> 00:13:22,428
Чух, че сте поръчали
Ролки, така че не успях да се возя.

203
00:13:22,720 --> 00:13:23,221
добре

204
00:13:23,221 --> 00:13:24,639
Може да имаме
допълнителен човек на борда.

205
00:13:24,764 --> 00:13:26,224
О, някой възхитителен.

206
00:13:26,224 --> 00:13:28,476
Е, не точно моя
тип, просто малко зрял.

207
00:13:28,684 --> 00:13:31,103
О, искаш да кажеш, че е над 21.

208
00:13:31,395 --> 00:13:32,063
Едно докосване.

209
00:13:32,063 --> 00:13:33,231
Бих казал, че е над 31.

210
00:13:33,940 --> 00:13:34,899
Зареден ли е?

211
00:13:34,899 --> 00:13:37,818
Е, той изглежда по този начин и
Винаги съм имал слабост

212
00:13:37,944 --> 00:13:39,028
за типа латино любовник.

213
00:13:39,487 --> 00:13:40,488
О, Фонтейн.

214
00:13:40,488 --> 00:13:44,200
Ще се уредиш
надолу, колко хубаво и колко навременно.

215
00:13:44,784 --> 00:13:46,827
Ммм какво правиш
означава навреме?

216
00:13:47,328 --> 00:13:50,540
Скитник, ти си
модерната дискотека умира.

217
00:13:54,961 --> 00:13:56,712
<i>,</i> първият човек, който срещнах
самолетът преминава,

218
00:13:56,754 --> 00:13:57,838
да го заведем до пристанището.

219
00:13:58,172 --> 00:14:01,842
За бога, Фонтейн, имам
казах ви, че това е зона на бедствие.

220
00:14:01,842 --> 00:14:03,344
Наистина е толкова зле, а?

221
00:14:03,553 --> 00:14:04,262
ъъъъ

222
00:14:04,262 --> 00:14:04,887
Каквото и да е.

223
00:14:05,012 --> 00:14:05,805
Няма да го чакаме.

224
00:14:05,805 --> 00:14:06,681
Да отидем там.

225
00:14:06,764 --> 00:14:07,974
Бих искал да го видя сам.

226
00:14:09,725 --> 00:14:10,768
Само момент, моля сър.

227
00:14:13,980 --> 00:14:15,481
Имате ли нещо за деклариране?

228
00:14:15,481 --> 00:14:16,732
Абсолютно нищо.

229
00:14:16,732 --> 00:14:17,525
Имате ли нещо против
отваряйки тази чанта,

230
00:14:17,525 --> 00:14:18,526
Моля?

231
00:14:18,734 --> 00:14:19,944
Добре, добре.

232
00:14:23,614 --> 00:14:24,865
Какво правиш
мислиш ли, Рики?

233
00:14:25,950 --> 00:14:28,160
Сладък, кара добре.

234
00:14:29,662 --> 00:14:31,497
Е, прослушах дузина.

235
00:14:33,040 --> 00:14:34,959
Всичко, което трябва да направи, е
карай, скъпа.

236
00:14:37,044 --> 00:14:41,424
Танцувайки, танцувайки
ръба на сърдечната болка.

237
00:14:41,591 --> 00:14:42,216
Не помага.

238
00:14:42,550 --> 00:14:44,218
Без значение какво
правите през деня.

239
00:14:45,553 --> 00:14:46,429
О, г-жо Халед.

240
00:14:46,429 --> 00:14:47,430
добре дошъл у дома

241
00:14:47,638 --> 00:14:48,889
Това е такава изненада.

242
00:14:48,889 --> 00:14:50,683
Вие сте дошли
направо от летището?

243
00:14:50,850 --> 00:14:53,352
Да, нямах търпение да получа
на място или е навън

244
00:14:53,352 --> 00:14:54,020
място?

245
00:14:54,103 --> 00:14:55,187
О, тихо е
вечер тази вечер.

246
00:14:55,187 --> 00:14:56,147
Времето не е много...

247
00:14:56,147 --> 00:14:59,525
Марио, аз съм този, който говориш
да не е някой скитник от Хакни.

248
00:15:00,026 --> 00:15:02,111
Е, мислиш си
може ли да ни намери маса'?

249
00:15:02,361 --> 00:15:03,404
Или две?

250
00:15:03,404 --> 00:15:04,405
По този начин.

251
00:15:06,198 --> 00:15:08,451
Тази вечер е тихо, така че на
други дни знаете какво е

252
00:15:08,451 --> 00:15:10,995
като, но сега си отново включен
думата за сцената се разнася.

253
00:15:11,287 --> 00:15:14,206
Светът вече е кръгъл
Марио, но ти се прецакваш

254
00:15:14,206 --> 00:15:15,708
по много, много голям начин.

255
00:15:16,250 --> 00:15:18,377
Така че не бягай
докато не получим шанс за

256
00:15:18,377 --> 00:15:19,837
малък чат, става ли?

257
00:15:19,837 --> 00:15:20,504
добре

258
00:15:20,671 --> 00:15:22,381
Добре, г-жо Халед,
приятно изкарване

259
00:15:23,424 --> 00:15:25,217
Приятно прекарване, Исусе.

260
00:15:26,719 --> 00:15:28,846
Е, може и по-лошо.

261
00:15:29,555 --> 00:15:32,808
Фонтейн, виж тези
деца на пода,

262
00:15:34,268 --> 00:15:35,770
шест от тях са
работещ за къщата.

263
00:15:36,854 --> 00:15:38,314
Боже мой!

264
00:15:38,314 --> 00:15:39,523
Колко ниско можем да стигнем?

265
00:15:40,650 --> 00:15:41,776
Следват таксиметровите шофьори.

266
00:15:42,443 --> 00:15:43,736
Предложено е.

267
00:15:43,736 --> 00:15:46,030
От кого, г-н Арнолд Ринстед?

268
00:15:46,322 --> 00:15:47,615
Разбира се, кой друг?

269
00:15:47,615 --> 00:15:49,784
Е, той е а
бизнесмен, скъпа.

270
00:15:50,451 --> 00:15:51,911
Той е само
интересуват се от цифри.

271
00:16:00,836 --> 00:16:01,337
извинете ме

272
00:16:01,462 --> 00:16:04,298
Нико Кантафора, ти
има ли резервация за мен?

273
00:16:05,549 --> 00:16:07,093
Г-н Кантафора, да,
разбира се

274
00:16:07,218 --> 00:16:08,219
Добър вечер, г-н Кантафора.

275
00:16:08,219 --> 00:16:09,428
Вярвам, че сте имали добър полет.

276
00:16:09,595 --> 00:16:10,346
Добър вечер

277
00:16:10,346 --> 00:16:11,389
Е, полетът беше добър.

278
00:16:11,472 --> 00:16:12,682
Летището беше
нещо друго.

279
00:16:13,057 --> 00:16:14,225
Е, съжалявам да го чуя.

280
00:16:14,558 --> 00:16:15,226
Всичко е наред, Анна.

281
00:16:15,226 --> 00:16:16,227
Аз ще се погрижа за това.

282
00:16:16,519 --> 00:16:17,603
Нека ти покажа
до вашия апартамент.

283
00:16:17,603 --> 00:16:18,604
благодаря

284
00:16:19,146 --> 00:16:22,692
После Коледа... после сър
Мат... после кораловият риф,

285
00:16:22,942 --> 00:16:24,944
тогава Маями, ще повярваш ли?

286
00:16:26,195 --> 00:16:28,406
В момента той е в гората
огледало на страхотна храна и горещо

287
00:16:28,406 --> 00:16:29,073
вода.

288
00:16:29,240 --> 00:16:30,408
Хммм много стимулиращо.

289
00:16:31,283 --> 00:16:32,493
Как е любовният ти живот?

290
00:16:32,493 --> 00:16:35,413
Чудесно, ако той
излиза през уикенда.

291
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
Още една чаша вода.

292
00:16:41,168 --> 00:16:42,628
Точно сега, аз съм
излизане за малко.

293
00:16:42,962 --> 00:16:45,172
Предполагам, че има
все още има някакво действие.

294
00:16:45,172 --> 00:16:47,133
Да, наистина сър, по всяко време.

295
00:16:48,175 --> 00:16:51,137
Ще ми трябват пари в брой.

296
00:16:52,388 --> 00:16:54,306
Загубих доста тото
дама в самолета.

297
00:16:54,515 --> 00:16:55,766
О, съжалявам
чуйте това, сър.

298
00:16:56,350 --> 00:16:58,352
Можете ли да го организирате
за мен, г-н Лорънс?

299
00:16:58,769 --> 00:17:02,314
Около хиляди
долара... колко е това,

300
00:17:02,565 --> 00:17:03,649
около 500 паунда?

301
00:17:03,858 --> 00:17:05,067
Да, сър, достатъчно близо?

302
00:17:05,067 --> 00:17:07,486
Ще го чакам
за теб на бюрото.

303
00:17:08,195 --> 00:17:09,280
благодаря

304
00:17:09,280 --> 00:17:10,281
Вашият ключ, сър.

305
00:17:10,531 --> 00:17:11,782
благодаря

306
00:17:19,415 --> 00:17:27,590
AD, AD, EK, K, така че
К, К, К, Халед.

307
00:17:29,717 --> 00:17:37,725
Той ме уговори
то,.

308
00:17:37,725 --> 00:17:38,768
да, да

309
00:17:38,768 --> 00:17:41,228
Леле, някъде другаде.

310
00:17:41,270 --> 00:17:41,979
чао

311
00:17:42,271 --> 00:17:43,272
Чао.

312
00:17:46,275 --> 00:17:47,276
какво искаш

313
00:17:51,572 --> 00:17:52,782
Тази вечер не си добър за мен.

314
00:17:52,865 --> 00:17:53,866
Сладурче.

315
00:17:54,450 --> 00:17:57,161
Хей, Мария, една дума
в черупката ти като уши.

316
00:17:57,453 --> 00:17:58,245
Съжалявам, сър.

317
00:17:58,287 --> 00:17:59,371
Проверих с борсата.

318
00:17:59,830 --> 00:18:01,248
Този номер е бивш указател.

319
00:18:01,540 --> 00:18:03,417
добре благодаря

320
00:18:05,836 --> 00:18:09,507
Просто щракни своя
пръсти и аз вървя,

321
00:18:10,257 --> 00:18:11,258
като куче.

322
00:18:11,425 --> 00:18:13,093
Това е истинска бъркотия, Марио.

323
00:18:13,093 --> 00:18:15,262
Кажете на шофьора ми, че тръгвам.

324
00:18:15,513 --> 00:18:16,514
Добре, г-жо Халед.

325
00:18:16,639 --> 00:18:17,640
Лека нощ, г-жо Халед.

326
00:18:17,848 --> 00:18:18,849
лека нощ

327
00:18:20,976 --> 00:18:23,979
Изпрати го горе, изпрати тези
картички, изпратете дрехите.

328
00:18:24,188 --> 00:18:25,064
Между другото

329
00:18:25,064 --> 00:18:26,482
Мадам не е в настроение
да чакам наоколо.

330
00:18:27,024 --> 00:18:28,025
мамка му

331
00:18:29,735 --> 00:18:31,987
There'll be other nights you
bastard, I'll have you back.

332
00:18:32,238 --> 00:18:36,659
Накарай ме да се почувствам
dancing I feel like dancing,

333
00:18:36,826 --> 00:18:39,703
о, танци, о
Танцувайте цяла нощ.

334
00:18:39,703 --> 00:18:43,749
Да, чувствам се така
танци, о, танци Добре.

335
00:18:52,800 --> 00:18:53,801
Съжалявам, г-жо Халед.

336
00:18:54,677 --> 00:18:55,678
спечелихте ли

337
00:19:10,693 --> 00:19:13,779
Тази вечер се чувствам късметлия.

338
00:19:16,115 --> 00:19:23,539
Тази вечер може да е
голям в живота ми.

339
00:19:25,457 --> 00:19:27,960
Чувствам се късметлия цяла нощ.

340
00:19:28,252 --> 00:19:38,053
That look in your eyes tells
me So let's play the game I

341
00:19:38,053 --> 00:19:47,438
Мисля, че тази вечер е много,
много късмет започва тази вечер.

342
00:20:02,536 --> 00:20:05,289
Г-жо Халед, прибрахме се.

343
00:20:08,918 --> 00:20:09,919
О, Рики.

344
00:20:10,669 --> 00:20:12,922
Това са много глупости
тиктакането на часовника.

345
00:20:13,714 --> 00:20:14,715
Нищо не чух.

346
00:20:16,592 --> 00:20:18,844
Проклетото място изглежда пусто.

347
00:20:19,970 --> 00:20:21,055
Бихте ли донесли чантите ми?

348
00:20:21,805 --> 00:20:22,890
разбира се

349
00:20:45,704 --> 00:20:47,081
Вземете ги
горе, ще Рики?

350
00:20:47,831 --> 00:20:49,124
Това е второто
врата отляво.

351
00:20:49,625 --> 00:20:50,626
Да, г-жо Халед.

352
00:20:56,548 --> 00:20:57,925
Бихте ли искали а
чаша чай, Рики?

353
00:20:59,301 --> 00:21:00,302
О, да, моля.

354
00:21:20,030 --> 00:21:21,532
Това е много мило
от вас, г-жо Халед.

355
00:21:21,991 --> 00:21:24,159
О, добре, винаги съм го правил
чай преди да си легна.

356
00:21:25,077 --> 00:21:26,370
Ами някои го казват
държи те буден,

357
00:21:27,204 --> 00:21:28,205
кофеинът.

358
00:21:28,288 --> 00:21:29,289
По-лошо е от кафето.

359
00:21:29,999 --> 00:21:31,000
това факт ли е

360
00:21:32,292 --> 00:21:32,918
Бисквита.

361
00:21:33,293 --> 00:21:34,294
О, благодаря ти.

362
00:21:35,212 --> 00:21:37,965
О, Боже, това
градината е в състояние.

363
00:21:39,842 --> 00:21:41,885
Г-жа Уолтърс си тръгна
барбекюто отново излезе.

364
00:21:43,470 --> 00:21:44,596
Имаш ли градина, Рики?

365
00:21:44,930 --> 00:21:45,347
не

366
00:21:45,347 --> 00:21:47,933
Само няколко кутии за прозорци
а брат ми расте

367
00:21:48,100 --> 00:21:49,685
трева в една от тях.

368
00:21:49,685 --> 00:21:51,061
О, трябва да го е направил
зелен палец.

369
00:21:52,021 --> 00:21:54,023
Е, и двамата трябва да дойдете
и ми помогни с това,

370
00:21:54,106 --> 00:21:54,940
един ден.

371
00:21:54,940 --> 00:21:55,941
Обичам градинарството.

372
00:21:56,108 --> 00:21:59,278
ти ли
Хм, защо толкова изненадан?

373
00:22:00,446 --> 00:22:01,071
О, не знам.

374
00:22:01,196 --> 00:22:03,449
Не бих си представил
градинарстваш по някакъв начин.

375
00:22:03,449 --> 00:22:05,451
Какво бихте си представили?

376
00:22:06,410 --> 00:22:07,411
съжалявам

377
00:22:08,037 --> 00:22:09,997
Какво бихте
представете си, че правя?

378
00:22:11,874 --> 00:22:17,212
Ами... пазаруване, клубове,
ходене на фризьор.

379
00:22:19,381 --> 00:22:20,591
Е, разбира се, че го правя.

380
00:22:20,966 --> 00:22:22,009
Правя такива неща.

381
00:22:23,844 --> 00:22:26,430
Едва ли
въображение Рики.

382
00:22:27,931 --> 00:22:29,016
Е, тогава какво друго?

383
00:22:31,310 --> 00:22:35,606
Бихте ли си представили
аз в чувала,

384
00:22:35,814 --> 00:22:37,191
Рики?

385
00:22:37,191 --> 00:22:38,192
а?

386
00:22:38,525 --> 00:22:39,109
Мляко'?

387
00:22:39,485 --> 00:22:40,694
да

388
00:22:40,694 --> 00:22:41,695
захар?

389
00:22:41,737 --> 00:22:42,738
Две моля.

390
00:22:43,363 --> 00:22:45,866
В чувала, в
сеното, в ямата?

391
00:22:47,493 --> 00:22:49,036
Това е много подходящо,
не мислиш ли

392
00:22:49,703 --> 00:22:53,248
Змийските ями,
гърчене на змии,

393
00:22:54,041 --> 00:22:55,334
шибани като гърмящи змии.

394
00:22:58,212 --> 00:22:59,296
Обичаш ли да се чукаш, Рики?

395
00:23:00,672 --> 00:23:03,550
Всъщност никога не съм познавал никого
които бяха виждали гърмящи змии

396
00:23:03,675 --> 00:23:06,303
успявам, но аз
представете си, че трябва,

397
00:23:07,137 --> 00:23:08,722
нали

398
00:23:09,306 --> 00:23:10,432
Да, предполагам, че си прав.

399
00:23:13,143 --> 00:23:14,812
Вие не просто казвате
това, ти ли си Рики?

400
00:23:15,646 --> 00:23:17,356
Съгласен с мен
защото аз съм твой работодател,

401
00:23:18,273 --> 00:23:20,067
твоята любовница?

402
00:23:20,943 --> 00:23:22,444
А, Рики?

403
00:23:22,444 --> 00:23:23,445
Не, г-жо Халед.

404
00:23:24,696 --> 00:23:25,697
добре

405
00:23:37,167 --> 00:23:39,002
По дяволите, знаеш ли, ние сме
на началните поръчки.

406
00:23:57,354 --> 00:23:58,480
Мислите ли, че капачката става?

407
00:24:00,149 --> 00:24:01,316
Да, на теб ти стои по-добре.

408
00:24:02,860 --> 00:24:04,278
Казваш най-сладките неща.

409
00:24:07,364 --> 00:24:14,580
Това и това, харесва ли ви гледката?

410
00:24:15,998 --> 00:24:17,249
О, братко.

411
00:24:18,959 --> 00:24:21,086
Сега къде съм
чувал ли си това преди?

412
00:24:26,508 --> 00:24:29,344
Г-жо Халед, разбирам ли
калай след това?

413
00:24:29,887 --> 00:24:30,929
Какво?

414
00:24:30,929 --> 00:24:33,098
Чувалът, последно
карта в пакета?

415
00:24:34,308 --> 00:24:35,309
О, не, Рики.

416
00:24:37,019 --> 00:24:38,395
Ще получите повишение.

417
00:24:52,117 --> 00:24:54,536
О, добре, просто сложи
чаят на масата,

418
00:24:54,536 --> 00:24:55,537
Рики.

419
00:25:07,883 --> 00:25:12,012
Дали Поли
да те прослушват лично?

420
00:25:12,846 --> 00:25:14,431
Е, аз й дадох
карам около блока.

421
00:25:15,641 --> 00:25:17,100
А, не много бързо, надявам се.

422
00:25:18,936 --> 00:25:19,937
Тя не се оплака.

423
00:25:21,647 --> 00:25:23,398
Поли може да бъде много взискателна.

424
00:25:24,942 --> 00:25:26,276
Мисля, че се справих добре.

425
00:25:30,322 --> 00:25:31,323
Тогава мога и аз.

426
00:26:00,018 --> 00:26:01,019
о боже

427
00:26:33,010 --> 00:26:33,593
здравей

428
00:26:33,760 --> 00:26:35,512
Здравей, Нико Кан...

429
00:26:35,512 --> 00:26:37,014
Кантафора?

430
00:26:37,389 --> 00:26:38,265
Да аз съм.

431
00:26:38,265 --> 00:26:39,474
Това е Хал Леонард.

432
00:26:39,474 --> 00:26:42,644
Наш общ приятел Бърни
Луен ми каза да те потърся.

433
00:26:42,894 --> 00:26:45,439
Здравей, тъкмо щях да се обадя
ти, но си помислих, че може би ти

434
00:26:45,439 --> 00:26:46,148
спи до късно.

435
00:26:46,398 --> 00:26:47,733
Не, буден съм от часове.

436
00:26:47,983 --> 00:26:49,276
Аз съм долу в твоя
лоби точно сега.

437
00:26:49,818 --> 00:26:50,902
Страхотно, качвай се.

438
00:26:51,653 --> 00:26:52,529
да, добре.

439
00:26:52,529 --> 00:26:54,823
Не, хей, слушай, което искаш
да подиша малко чист въздух,

440
00:26:55,282 --> 00:26:57,034
има хубав парк
точно отсреща.

441
00:27:03,332 --> 00:27:05,000
добро утро

442
00:27:05,000 --> 00:27:07,377
Добро утро, Рики.

443
00:27:08,962 --> 00:27:12,257
Банята за гости е
втора врата отляво.

444
00:27:15,510 --> 00:27:16,970
Бихте ли ме харесали
да си изтъркам гърба?

445
00:27:18,221 --> 00:27:19,222
Не благодаря, Рики.

446
00:27:19,931 --> 00:27:20,932
Не точно сега.

447
00:27:22,434 --> 00:27:26,063
Защо не слезеш надолу
зала и влезте в нещата си.

448
00:27:26,897 --> 00:27:29,566
Г-жа Уолтърс ще се върне
всяка минута и можете да поправите

449
00:27:29,566 --> 00:27:30,609
закуска.

450
00:27:31,860 --> 00:27:32,861
Добре.

451
00:27:34,446 --> 00:27:35,655
Добре какво Рики?

452
00:27:39,034 --> 00:27:40,452
Добре, г-жо Халед.

453
00:27:43,413 --> 00:27:44,414
Това е добро момче.

454
00:27:52,672 --> 00:27:54,633
Господи, това ли е
британската армия?

455
00:27:55,092 --> 00:27:57,177
Не, те имат още няколко
скрит някъде.

456
00:27:58,637 --> 00:28:00,764
Така че разкажи ми за
тази гореща скала.

457
00:28:01,515 --> 00:28:04,810
Е, топло е и е голямо
и трябва да го продам, за да платя

458
00:28:04,810 --> 00:28:07,646
от мафията и аз
загуби шибаното нещо.

459
00:28:08,647 --> 00:28:09,189
Загубихте ли го?

460
00:28:09,439 --> 00:28:10,065
да

461
00:28:10,065 --> 00:28:11,483
И ти си вътре
проблеми с мафията?

462
00:28:11,817 --> 00:28:15,028
Прави проблеми винаги
тичам на две с теб?

463
00:28:15,612 --> 00:28:18,281
Имам предвид тук
тълпата е повече от арабите.

464
00:28:19,032 --> 00:28:20,409
Мислех, че съм умен.

465
00:28:21,034 --> 00:28:22,953
Засадих го в a
дама да го преживея,

466
00:28:23,662 --> 00:28:25,080
тя излетя също толкова добре.

467
00:28:26,123 --> 00:28:28,375
Но митниците ми дадоха
бизнес, търсещ наркотици,

468
00:28:29,167 --> 00:28:30,669
да си умен виждаш ли.

469
00:28:30,961 --> 00:28:32,295
И така, кой е
широка, къде е тя?

470
00:28:32,379 --> 00:28:33,255
аз не знам

471
00:28:33,255 --> 00:28:36,341
Знам, че тя е бивша директория, аз
знам, че е красива жена,

472
00:28:36,758 --> 00:28:38,802
много богат кой
живее тук в града.

473
00:28:39,052 --> 00:28:40,804
Сигурно е отплавала
през митницата.

474
00:28:41,096 --> 00:28:42,264
Искаш да кажеш, че е откраднала нещото?

475
00:28:42,347 --> 00:28:43,014
не

476
00:28:43,014 --> 00:28:44,891
Тя не знае, че го има.

477
00:28:45,934 --> 00:28:47,519
Взе ли ми
неща от Фортландс?

478
00:28:48,520 --> 00:28:49,521
Да, г-жо Халед.

479
00:28:50,730 --> 00:28:51,815
А рецептите?

480
00:28:52,357 --> 00:28:53,358
Да, г-жо Халед.

481
00:28:56,236 --> 00:28:59,489
Така че съм подредил ограда
и няма какво да ограждаш.

482
00:28:59,990 --> 00:29:01,158
О, хайде, ще поразпитам.

483
00:29:01,616 --> 00:29:03,326
Не може да са толкова много
хора, наречени Халед.

484
00:29:03,827 --> 00:29:04,828
Халед...

485
00:29:05,412 --> 00:29:06,413
Фонтейн Халед?

486
00:29:06,663 --> 00:29:07,789
Това е този.

487
00:29:07,789 --> 00:29:08,790
Проклет да съм.

488
00:29:08,832 --> 00:29:11,042
О, излязохте
нейният човек от лигата.

489
00:29:11,585 --> 00:29:12,586
какво искаш да кажеш

490
00:29:12,627 --> 00:29:14,838
Тя е най-известната люлка
похитител от тази страна на

491
00:29:14,838 --> 00:29:15,839
Атлантическия океан.

492
00:29:16,089 --> 00:29:18,675
Хал, харесвам
малка стръв в затвора.

493
00:29:20,260 --> 00:29:22,679
Вижте, Фонтейн е
по-лесно за проследяване от стрелките.

494
00:29:23,263 --> 00:29:24,681
Тя държи дискотека, наречена Hobo.

495
00:29:25,307 --> 00:29:27,434
Един мой приятел го правеше
работи там долу като посрещащ.

496
00:29:27,684 --> 00:29:30,854
Тя го лъскаше, докато той
се разпадаше по шевовете.

497
00:29:31,563 --> 00:29:33,773
Сега той е в Ел Ей и се опитва да го направи
събере главата си обратно.

498
00:29:34,149 --> 00:29:37,694
Той не можеше да го вдигне повече,
тя му даде ботуша...

499
00:29:38,445 --> 00:29:39,821
Това не може да продължи Фонтейн.

500
00:29:40,322 --> 00:29:41,948
Денят на
сметката е близо до вас.

501
00:29:42,157 --> 00:29:44,868
Господи Арнолд, звучиш
като гласа на съдбата.

502
00:29:45,202 --> 00:29:48,371
Говоря като бизнес
човече, отчитането е моя работа.

503
00:29:48,580 --> 00:29:50,749
Какво ще кажете за смесването
малко настроение,

504
00:29:50,749 --> 00:29:52,292
олово любезно светлина.

505
00:29:52,876 --> 00:29:55,378
Бившият ти беше милионер,
милионер ще бъде повече

506
00:29:55,378 --> 00:29:58,882
подходящо и все още имаш
милионерски вкусове без

507
00:29:58,882 --> 00:30:01,092
Страхувам се, че
милиони, за да отидете с него.

508
00:30:01,301 --> 00:30:02,844
Не съм точно а
бедна скъпа.

509
00:30:03,637 --> 00:30:05,931
Имате
декорации, къщата,

510
00:30:06,139 --> 00:30:08,308
колата, бижутата
и ти получи клуба,

511
00:30:09,017 --> 00:30:11,144
но Хобо не е това, което беше.

512
00:30:11,353 --> 00:30:12,854
Е, ще бъде.

513
00:30:12,854 --> 00:30:15,357
Не приемам това
легнал Арнолд.

514
00:30:16,066 --> 00:30:18,818
Без игра на думи.

515
00:30:21,029 --> 00:30:22,280
Господи, ти си такъв
кучи син.

516
00:30:22,364 --> 00:30:24,241
Всичко, което някога правите, е
донесе ми лоши новини.

517
00:30:24,241 --> 00:30:26,576
Аз съм вашият съветник и
Опитвам се да ти дам добро

518
00:30:26,576 --> 00:30:27,285
съвет.

519
00:30:27,285 --> 00:30:29,287
О, да, страхотен съвет за
вашите конструктивни съкращения,

520
00:30:29,287 --> 00:30:31,373
напълни това, отърви се от онова...какво
искаш ли да направя

521
00:30:31,373 --> 00:30:33,542
Останете вкъщи през нощта
гледайки кутията и маркировките

522
00:30:33,542 --> 00:30:34,834
и искри пеньоар?

523
00:30:35,126 --> 00:30:37,212
Сега си сам
а там е студено.

524
00:30:37,212 --> 00:30:38,922
О, добре, трябва да знаете?

525
00:30:40,465 --> 00:30:41,758
Все още ли виждате това...

526
00:30:42,008 --> 00:30:43,009
как се казва тя

527
00:30:44,302 --> 00:30:45,303
Маринка?

528
00:30:45,595 --> 00:30:46,846
Да, от време на време.

529
00:30:47,639 --> 00:30:51,101
Вие със сигурност я държахте на
къса каишка за дълго време,

530
00:30:51,351 --> 00:30:52,519
нали?

531
00:30:52,519 --> 00:30:53,603
Да се ​​върнем към клуба.

532
00:30:54,187 --> 00:30:56,106
Вие всъщност сте
губя пари, Фонтейн.

533
00:30:56,898 --> 00:30:57,899
Как те грабва това?

534
00:30:58,692 --> 00:30:59,693
Където боли.

535
00:31:10,704 --> 00:31:13,873
Проклетото нещо дойде
дрейф в Club 54 и някои

536
00:31:13,873 --> 00:31:15,584
кандидат-Траволта
нагазил върху него.

537
00:31:15,792 --> 00:31:16,876
Не, ще ти купя нов.

538
00:31:17,544 --> 00:31:18,962
Всичко е наред
Арнолд, застраховано е.

539
00:31:19,129 --> 00:31:20,130
Нека го видя този.

540
00:31:20,463 --> 00:31:21,798
Ние можем
поправете го, г-жо Халед.

541
00:31:22,716 --> 00:31:24,884
Нуждите
внимание, но ще отнеме време.

542
00:31:25,635 --> 00:31:26,636
Как ще се справиш?

543
00:31:27,178 --> 00:31:29,723
О, ще набера
говорещ часовник.

544
00:31:30,307 --> 00:31:31,224
Продължавайте тогава, г-н Марвин.

545
00:31:31,224 --> 00:31:32,225
Със сигурност мадам.

546
00:31:33,018 --> 00:31:34,769
Вземете това, ще отреже
надолу върху телефонната ви сметка.

547
00:31:35,395 --> 00:31:37,981
Това е много щедро от ваша страна
Арнолд, но не ми трябва.

548
00:31:38,356 --> 00:31:40,525
Имайте го като малък спомен.

549
00:31:42,152 --> 00:31:43,737
Е, ако сте вътре
напразното даване,

550
00:31:43,945 --> 00:31:45,655
спечели ми малко време за Хобо.

551
00:31:45,864 --> 00:31:47,365
О, това е бизнес.

552
00:31:47,365 --> 00:31:48,366
Това е удоволствие.

553
00:31:51,369 --> 00:31:52,370
Ето, гледай това.

554
00:31:53,079 --> 00:31:54,080
Това е тиха нощ.

555
00:31:54,247 --> 00:31:55,415
Да, има ли още добри новини?

556
00:31:56,625 --> 00:31:57,083
здрасти

557
00:31:57,125 --> 00:31:58,543
Добър вечер
добър вечер сър,

558
00:31:58,793 --> 00:31:59,252
добре дошли.

559
00:31:59,252 --> 00:32:00,295
Хей, Марио, радвам се да те видя.

560
00:32:00,295 --> 00:32:01,713
изглеждаш добре

561
00:32:02,088 --> 00:32:02,672
Благодаря, сър.

562
00:32:02,672 --> 00:32:03,256
влизай

563
00:32:03,256 --> 00:32:04,424
Обичам да.
По този начин дами.

564
00:32:06,301 --> 00:32:07,969
момче о...

565
00:32:08,845 --> 00:32:17,145
О, всичко е страхотно
Всичко е страхотно Хей Сами,

566
00:32:18,647 --> 00:32:20,106
къде е тръгнала
учебниците й?

567
00:32:20,273 --> 00:32:21,775
Е, тя има
стекове от нива '0'.

568
00:32:22,108 --> 00:32:22,984
Без майтап.

569
00:32:22,984 --> 00:32:23,860
да

570
00:32:23,860 --> 00:32:26,404
О за оргия, О за
оргазъм, O за отвор.

571
00:32:26,696 --> 00:32:27,447
О за какво?

572
00:32:27,447 --> 00:32:28,448
нищо

573
00:32:29,240 --> 00:32:31,951
Хей, това място не е точно така
като Форт Нокс, за да влезете в него.

574
00:32:31,951 --> 00:32:32,577
да

575
00:32:32,577 --> 00:32:35,330
Ние влизаме само навън
съд, продължаваме напред.

576
00:32:35,330 --> 00:32:36,331
да

577
00:32:36,456 --> 00:32:37,749
Чувам Фонтейн
е отново в града.

578
00:32:37,749 --> 00:32:38,249
да

579
00:32:38,249 --> 00:32:39,834
10-10 Казвам, че е навън
където е целият й бизнес

580
00:32:39,834 --> 00:32:40,543
изчезнал.

581
00:32:40,543 --> 00:32:41,544
Може да бъде.

582
00:32:44,130 --> 00:32:45,131
Да ви помогна, сър?

583
00:32:45,382 --> 00:32:45,924
не

584
00:32:45,924 --> 00:32:47,300
Тъкмо тръгваме
зад ъгъла.

585
00:32:48,009 --> 00:32:48,718
Хареса ми там.

586
00:32:48,718 --> 00:32:49,844
Имаше място за танци.

587
00:32:49,844 --> 00:32:51,096
Стая за разпъване на палатка.

588
00:32:51,096 --> 00:32:52,555
Къде е следващото място Хал?

589
00:32:52,847 --> 00:32:55,725
Не е далеч, това е
място точно сега.

590
00:32:56,476 --> 00:32:59,813
Малко на
гей страна, но гей е вътре.

591
00:33:00,689 --> 00:33:07,904
Ти си направо
израз на красота Ти си

592
00:33:07,904 --> 00:33:16,371
откровеният израз на
любов Ти си любовта, която правиш

593
00:33:16,371 --> 00:33:23,670
аз плача Ти ме караш да се усмихвам Ти
кара ме да се чувствам живея отново

594
00:33:23,920 --> 00:33:32,429
Караш ме да плача Караш ме
чувствай се като живееш Живей отново

595
00:33:32,595 --> 00:33:35,682
и отново и отново и отново

596
00:33:50,405 --> 00:33:52,615
Караш ме да се усмихвам Караш ме

597
00:33:52,615 --> 00:33:59,205
плаче Караш ме да се чувствам като
живееш отново Караш ме да плача

598
00:33:59,205 --> 00:34:08,548
И ме караш да се чувствам така
живеещ Живеейки отново и отново

599
00:34:08,548 --> 00:34:12,802
и отново и
отново музика, музика,

600
00:34:12,802 --> 00:34:17,474
музика обичам те хайде ела
хайде нека да го направим

601
00:34:17,474 --> 00:34:22,604
музика Музика, музика I
имам нужда от теб, ако има нещо,

602
00:34:22,729 --> 00:34:24,439
това е... не знам какво е
става за теб тази вечер.

603
00:34:24,439 --> 00:34:25,607
Това е атмосферата, скъпа.

604
00:34:25,607 --> 00:34:26,733
Явно е хващащо.

605
00:34:26,733 --> 00:34:30,028
Тери, ако можеш да се хванеш
една от онези малки вратички,

606
00:34:30,195 --> 00:34:31,196
нека да имаме...

607
00:34:31,613 --> 00:34:33,698
Франсин, може ли
още един от тези.

608
00:34:33,990 --> 00:34:35,200
Имам само един

609
00:34:35,408 --> 00:34:38,578
Кара те да почувстваш всичко
точно

610
00:34:39,204 --> 00:34:44,834
А, да, защото ти си моята целувка

611
00:34:45,001 --> 00:34:46,252
Току-що се отми Хей.

612
00:34:46,252 --> 00:34:48,254
Хей Марвин,
ние сме само четирима.

613
00:34:48,671 --> 00:34:50,715
Ще бъдем тук само за
около 30 до 29 минути.

614
00:34:52,675 --> 00:34:53,176
хубав човек-

615
00:34:53,551 --> 00:34:55,011
Надявам се, че не сте
тук за момчетата.

616
00:34:55,386 --> 00:34:56,262
какво става

617
00:34:56,304 --> 00:34:57,514
Някои от тях изглеждат доста добре.

618
00:34:57,764 --> 00:34:58,556
при какво?

619
00:34:58,556 --> 00:35:02,393
Не е бейзбол, мисля
ще се оправиш,

620
00:35:02,685 --> 00:35:03,269
Елвира.

621
00:35:03,311 --> 00:35:04,020
Добре, Елвира.

622
00:35:04,145 --> 00:35:05,480
Хей Роуз с друго име..

623
00:35:17,492 --> 00:35:19,244
Усещаш ли забавлението?

624
00:35:19,244 --> 00:35:20,245
Вижте дали можем да влезем вътре?

625
00:35:20,745 --> 00:35:23,748
Съжалявам, скъпа, не сме
направено в Hobo наскоро

626
00:35:23,957 --> 00:35:26,376
но... Леонард беше
предложи ни едно питие.

627
00:35:26,626 --> 00:35:29,087
О, нищо не хваща, надявам се?

628
00:35:29,254 --> 00:35:30,797
Беше, сега всичко е наред.

629
00:35:31,297 --> 00:35:35,260
Трябва да признаете, че това е забавно.

630
00:35:35,760 --> 00:35:37,220
Да, това е луд гей.

631
00:35:39,556 --> 00:35:41,724
Скъпа, не получаваш ли
малко ли се тревожиш за Леонард?

632
00:35:41,766 --> 00:35:44,185
Той сякаш не може да откъсне очи
на този с привлекателен външен вид.

633
00:35:44,519 --> 00:35:46,563
Той е само прозорец
гледайки, той не купува.

634
00:35:46,980 --> 00:35:48,231
Разпродажбата все още е в ход.

635
00:35:49,524 --> 00:35:50,525
Чао.

636
00:35:50,567 --> 00:35:52,569
Нико... Здравей.

637
00:35:52,569 --> 00:35:53,611
Аз още те чакам.

638
00:35:54,153 --> 00:35:55,655
Мислех, че си
ще взема такси.

639
00:35:55,697 --> 00:35:56,698
Е, потърсих те.

640
00:35:57,282 --> 00:35:58,700
Познавате ли Лий Стоукс?

641
00:35:58,700 --> 00:35:59,784
Фонтейн Халед.

642
00:35:59,784 --> 00:36:00,618
как си

643
00:36:00,618 --> 00:36:02,120
О, това е Тери Лангам.

644
00:36:02,328 --> 00:36:03,329
здравей Здравей Тери.

645
00:36:03,371 --> 00:36:04,706
Познаваме се, нали?

646
00:36:04,873 --> 00:36:05,415
Лий.

647
00:36:05,415 --> 00:36:06,416
също.

648
00:36:06,791 --> 00:36:07,876
искаш ли да танцуваш

649
00:36:08,835 --> 00:36:09,836
Разбира се.

650
00:36:11,129 --> 00:36:13,673
Добре дошли в Лондон, виждам се
намери си другарка за игри.

651
00:36:14,007 --> 00:36:16,009
Е, единствената
нещо, което имаме общо,

652
00:36:16,342 --> 00:36:17,385
обичаме спагети.

653
00:36:17,594 --> 00:36:19,470
Е, ела и седни
и пий малко шампанско.

654
00:36:19,888 --> 00:36:20,930
благодаря

655
00:36:21,681 --> 00:36:23,850
Това е Ванеса и
Леонард Гранд и Нико.

656
00:36:24,392 --> 00:36:25,685
Кантафора.

657
00:36:27,228 --> 00:36:29,981
Взех твоите хора
ръцете ти върху...

658
00:36:32,275 --> 00:36:34,611
Джони, добре.

659
00:36:35,862 --> 00:36:38,364
Хей Сами, така е
след полунощ.

660
00:36:38,531 --> 00:36:39,991
Как така няма
превърнат в тиква?

661
00:36:39,991 --> 00:36:41,910
Искате да кажете, че бихте
като парче, нали?

662
00:36:42,160 --> 00:36:43,161
О, моля те.

663
00:36:44,078 --> 00:36:49,542
И дръпнете малкото си
сърце, трябва да продължа напред.

664
00:36:49,876 --> 00:36:51,544
напускам се
опозицията тази вечер.

665
00:36:51,711 --> 00:36:52,503
Ще останем...

666
00:36:52,503 --> 00:36:55,381
Кажи ми какво е всичко
около

667
00:36:55,381 --> 00:36:56,299
Бих искал да видя
Ей слушай

668
00:36:56,299 --> 00:36:58,176
всички, нека
отидете при Реджи.

669
00:36:58,509 --> 00:36:59,552
Страхотен човек, да.

670
00:36:59,761 --> 00:37:01,387
И да, още две скъпи...

671
00:37:05,099 --> 00:37:06,100
Това е самата дама.

672
00:37:06,225 --> 00:37:07,477
О, Сами.

673
00:37:08,269 --> 00:37:10,772
По-рано бях на твое място, не
точно стои в пътеките.

674
00:37:11,606 --> 00:37:12,857
Е, нали знаеш
как е Сами.

675
00:37:13,066 --> 00:37:13,566
Да, правя ли?

676
00:37:13,566 --> 00:37:15,026
Знаеш ли от какво имаш нужда?

677
00:37:15,193 --> 00:37:16,152
Какво ми трябва?

678
00:37:16,152 --> 00:37:17,278
Харесайте ми да го събера.

679
00:37:17,528 --> 00:37:19,197
Половин цена за деца.

680
00:37:19,364 --> 00:37:21,866
Оставете го, никога не смесвайте
бизнес с удоволствие.

681
00:37:22,116 --> 00:37:24,160
Сериозно обаче, аз
може да им го донесе.

682
00:37:24,702 --> 00:37:25,828
Какво ще кажете за вашия бизнес?

683
00:37:26,079 --> 00:37:26,829
Играта на шмутер.

684
00:37:26,829 --> 00:37:28,706
Изхарчих половината от моето
живот на места като това.

685
00:37:28,873 --> 00:37:30,416
Може и аз
получавате пари за това.

686
00:37:30,750 --> 00:37:32,877
Познаваш Сами
не е лоша идея.

687
00:37:33,086 --> 00:37:34,420
Ще ти се обадя, чао.

688
00:37:35,171 --> 00:37:39,550
С теб единственият ми партньор
Не съм спрял да те обичам

689
00:37:39,550 --> 00:37:43,680
по-малко Всичко е наред, така е
добре, всичко е наред,

690
00:37:43,888 --> 00:37:54,232
всичко е наред аз съм
не са спирали да танцуват,

691
00:37:55,441 --> 00:38:02,907
добре, да, аз съм
не съм спрял да танцувам

692
00:38:02,907 --> 00:38:06,369
още не са спрели да танцуват
Не съм спирал да танцувам

693
00:38:06,369 --> 00:38:07,912
не са спрели да танцуват.

694
00:38:08,287 --> 00:38:10,248
Още не съм спряла да танцувам
Не съм спирал да танцувам

695
00:38:10,248 --> 00:38:13,042
По-сладко, по-сладко не съм
спрях да танцувам не съм спрял

696
00:38:13,042 --> 00:38:19,590
танцувам още, ей, не съм
спря да танцува, тъй като ние

697
00:38:19,590 --> 00:38:24,804
се срещнахме на първата ни среща
не съм спрял да обичам днес

698
00:38:26,222 --> 00:38:27,724
всичко е наред Как
приятно ми е да те видя.

699
00:38:27,974 --> 00:38:29,183
Смятате ли, че вие
може да ни намери маса,

700
00:38:29,183 --> 00:38:29,892
Луи?

701
00:38:29,892 --> 00:38:31,227
За теб, винаги.

702
00:38:31,227 --> 00:38:37,191
Още не съм спряла да танцувам
С теб съм единственият ми партньор

703
00:38:37,191 --> 00:38:41,279
не са спрели да обичат
ти по-малко Всичко е наред,

704
00:38:41,446 --> 00:38:44,323
Всичко е наред Всичко е наред,
всичко е наред

705
00:38:46,784 --> 00:38:47,785
искаш ли да танцуваш

706
00:38:48,619 --> 00:38:49,620
не

707
00:38:50,496 --> 00:38:51,706
Искам да се занимавам с изкуство.

708
00:38:51,873 --> 00:38:53,124
изкуство?

709
00:38:53,124 --> 00:38:54,500
Какво е това,
футболен отбор"?

710
00:38:57,670 --> 00:39:00,006
Хайде да потанцуваме.

711
00:39:08,931 --> 00:39:19,358
Cuba Quiero bailar
ласалса. Cuba Quiero bailar

712
00:39:19,358 --> 00:39:27,784
lasalsa Танцуваш на музиката
както никой не го прави Но първо

713
00:39:27,784 --> 00:39:35,374
когато те видях го знаех
беше любов Cuba Quiero bailar

714
00:39:35,374 --> 00:39:49,222
ласалса. Cuba Quiero bailar
lasalsa Сърцето ми гори

715
00:39:49,514 --> 00:39:55,228
и нощта е божествена Моя единствена
желанието те прави моя

716
00:40:07,490 --> 00:40:09,492
Чувствам краката си като
те падат.

717
00:40:12,078 --> 00:40:15,289
О, не, Нико, не излизай и
шофьорът ми ще ви откара до вкъщи.

718
00:40:15,873 --> 00:40:17,708
Беше забавна вечер.

719
00:40:18,501 --> 00:40:19,502
Жалко да свърша.

720
00:40:19,794 --> 00:40:22,421
О, ще има и други нощи.

721
00:40:24,048 --> 00:40:25,049
Чао.

722
00:40:25,216 --> 00:40:26,384
Разбира се, чао.

723
00:40:28,261 --> 00:40:30,555
Рики, ще управляваш ли сеньор
Кантафора обратно в хотела

724
00:40:30,555 --> 00:40:31,180
моля

725
00:40:31,514 --> 00:40:33,182
И тогава? И тогава?

726
00:40:34,142 --> 00:40:35,226
Можеш да се прибереш у дома, Рики.

727
00:40:35,935 --> 00:40:37,478
лека нощ

728
00:40:37,478 --> 00:40:39,438
Лека нощ, г-жо Халед.

729
00:41:11,804 --> 00:41:12,805
здравей

730
00:41:13,306 --> 00:41:15,016
Знаете, че са само 10
часа в Ню Йорк.

731
00:41:16,809 --> 00:41:18,895
А в Ел Ей е само 7 часа.

732
00:41:19,645 --> 00:41:21,731
Радвам се, че попаднах на теб.

733
00:41:23,774 --> 00:41:25,151
Беше доста вечер.

734
00:41:25,776 --> 00:41:26,777
Да, така беше.

735
00:41:28,196 --> 00:41:32,366
Нико, ти някога
играе табла в леглото?

736
00:43:57,803 --> 00:43:58,929
какво правиш

737
00:43:59,180 --> 00:44:00,181
нищо

738
00:44:00,514 --> 00:44:01,474
Намерих тази роба.

739
00:44:01,474 --> 00:44:02,475
Надявам се, че нямате нищо против.

740
00:44:05,811 --> 00:44:07,104
Е, не го направихте
намери го там.

741
00:44:07,605 --> 00:44:10,066
Не, просто бях
възхищавайки се на вашите кожи.

742
00:44:13,736 --> 00:44:14,945
Какво си кожухар?

743
00:44:16,655 --> 00:44:18,491
Обичам да се възхищавам
красиви неща.

744
00:44:28,292 --> 00:44:29,335
Какво е това в ръката ти?

745
00:44:30,544 --> 00:44:31,754
това?

746
00:44:31,754 --> 00:44:33,089
Това е пръстен.

747
00:44:37,802 --> 00:44:38,844
Красиво, нали?

748
00:44:39,970 --> 00:44:40,971
да

749
00:44:41,555 --> 00:44:42,556
харесва ли ти

750
00:44:43,557 --> 00:44:44,392
да

751
00:44:44,392 --> 00:44:45,935
Бих казал, че е безценен.

752
00:44:46,394 --> 00:44:47,853
О, всичко си има цена.

753
00:44:50,314 --> 00:44:52,691
И продаваш ли?

754
00:44:53,192 --> 00:44:54,610
ъъъъ

755
00:44:54,610 --> 00:44:56,320
Една от вашите стоки?

756
00:44:57,113 --> 00:44:58,114
точно така

757
00:45:02,660 --> 00:45:03,661
Добро утро, мадам.

758
00:45:04,161 --> 00:45:05,246
Добро утро, г-жо Уолтърс.

759
00:45:05,287 --> 00:45:08,833
Господи, празник, а
истинска английска закуска.

760
00:45:13,129 --> 00:45:16,882
Нико, какво беше ти?
правя в палтото си?

761
00:45:17,258 --> 00:45:19,051
Връщам си пръстена.

762
00:45:23,347 --> 00:45:24,348
Негодник такъв.

763
00:45:26,600 --> 00:45:27,601
О, хайде сега.

764
00:45:27,810 --> 00:45:30,563
Ти си евтин,
измамник

765
00:45:31,939 --> 00:45:34,775
Лейди, ние всички сме
на шума.

766
00:45:34,900 --> 00:45:37,236
О, добре, можете просто да бързате
себе си направо от тук.

767
00:45:37,319 --> 00:45:38,112
Чакай, чакай... нека ти обясня.

768
00:45:38,112 --> 00:45:38,612
Навън.

769
00:45:38,612 --> 00:45:39,697
Нека обясня.
махай се

770
00:45:39,864 --> 00:45:40,781
Цял ден си го носил.

771
00:45:40,781 --> 00:45:41,824
Махай се оттук луд...

772
00:45:41,824 --> 00:45:43,742
Никой нямаше да спира
тях...дама като теб.

773
00:45:43,868 --> 00:45:45,369
Хей, добре, добре.

774
00:45:48,664 --> 00:45:50,166
И ти недей
изяж моята закуска.

775
00:45:53,919 --> 00:45:54,920
махай се

776
00:45:55,671 --> 00:45:58,632
Просто си вземете евтиното
Италиански задник и го бутайте

777
00:45:58,632 --> 00:45:59,633
някъде другаде.

778
00:46:25,367 --> 00:46:26,744
Опитахте ли
шепнейки им?

779
00:46:26,952 --> 00:46:29,580
Да, но те
не говори италиански.

780
00:46:35,294 --> 00:46:37,671
Хей, Бамбино, трябва да поговорим.

781
00:46:37,922 --> 00:46:38,923
Извинете, една секунда.

782
00:46:44,553 --> 00:46:45,971
Това е звънец.

783
00:46:45,971 --> 00:46:46,972
Какво?

784
00:46:47,890 --> 00:46:50,643
Направено е от
стъкло, шибано стъкло.

785
00:46:51,185 --> 00:46:51,894
Христос!

786
00:46:51,894 --> 00:46:52,895
Невероятно!

787
00:46:53,604 --> 00:46:56,065
Това е копие, a
добро копие, но копие.

788
00:46:56,607 --> 00:46:58,734
Хуанез изпусна своя
бисквитки, когато му го дадох.

789
00:46:58,984 --> 00:47:02,112
Той не можеше да спре да се смее
цяла проклета минута и това е

790
00:47:02,112 --> 00:47:05,157
красива стойност
може би 1000 до 2000 долара.

791
00:47:05,574 --> 00:47:06,909
Тези дами правят това сега.

792
00:47:07,493 --> 00:47:08,619
мамка му

793
00:47:08,619 --> 00:47:09,954
Хей, съжалявам приятел.

794
00:47:10,079 --> 00:47:11,956
Търсех хубав
част от промяната на себе си.

795
00:47:12,623 --> 00:47:15,709
Този шибаник, тя
наистина ми сложи един, а.

796
00:47:18,837 --> 00:47:19,672
Цветя за г-жа Халед.

797
00:47:19,672 --> 00:47:20,673
благодаря

798
00:47:23,801 --> 00:47:24,802
Какво има, г-жо Уолтърс?

799
00:47:25,094 --> 00:47:26,303
Малко цветя за вас, мадам.

800
00:47:28,556 --> 00:47:29,557
О, благодаря ти.

801
00:47:50,202 --> 00:47:51,328
Лека нощ, г-жо Уолтърс.

802
00:47:59,169 --> 00:48:00,254
Добър вечер, Рики.

803
00:48:00,254 --> 00:48:01,255
Добър вечер, мадам.

804
00:48:11,640 --> 00:48:12,641
здравей

805
00:48:14,351 --> 00:48:15,436
О, съжалявам сър.

806
00:48:15,603 --> 00:48:17,271
Г-жа Халед излезе
за вечерта.

807
00:48:18,105 --> 00:48:19,231
благодаря

808
00:48:25,195 --> 00:48:29,491
Тази вечер се чувствам късметлия Играй.
Играйте.

809
00:48:30,242 --> 00:48:30,993
здрасти

810
00:48:30,993 --> 00:48:32,995
Здравей, отивам при
да ми донесе повече късмет?

811
00:48:33,203 --> 00:48:34,204
Това е идеята.

812
00:48:35,623 --> 00:48:38,000
Ето, продължавайте да се търкалят.

813
00:48:38,542 --> 00:48:44,465
Чувствам се късметлия, добре Това
поглед в очите ти ми казва

814
00:48:44,465 --> 00:48:45,466
Много добре тогава.

815
00:48:47,176 --> 00:48:51,472
Така че нека играем тази игра
Мисля за много,

816
00:48:51,680 --> 00:48:53,891
голям късмет Как
правиш ли се

817
00:48:54,433 --> 00:48:55,476
Държи се.

818
00:48:55,476 --> 00:48:56,477
добре

819
00:48:56,727 --> 00:48:57,728
Твърде много.

820
00:48:58,062 --> 00:49:00,481
19, 18, 16'?

821
00:49:00,606 --> 00:49:01,607
чакай

822
00:49:03,400 --> 00:49:04,401
Моето място или твоето място?

823
00:49:04,485 --> 00:49:05,319
твоя.

824
00:49:05,319 --> 00:49:06,320
окей

825
00:51:17,034 --> 00:51:18,035
Може ли да те видя отново?

826
00:51:19,578 --> 00:51:20,579
може би

827
00:51:21,121 --> 00:51:22,122
Казиното?

828
00:51:23,957 --> 00:51:24,958
може би

829
00:51:26,794 --> 00:51:27,920
Мистериозна дама, а.

830
00:51:29,087 --> 00:51:30,088
На някои.

831
00:51:33,258 --> 00:51:35,260
Лейди Късмет, недей
избягай от мен сега.

832
00:51:36,345 --> 00:51:37,346
имате нужда от него.

833
00:51:37,596 --> 00:51:38,597
аз ли

834
00:51:40,474 --> 00:51:42,184
Всички късмети, които можете да получите.

835
00:51:42,392 --> 00:51:43,727
защо го казваш

836
00:51:46,814 --> 00:51:47,815
Тълпата ме изпрати.

837
00:51:48,482 --> 00:51:48,941
Тълпата...

838
00:51:49,107 --> 00:51:50,192
какво

839
00:51:52,027 --> 00:51:53,695
Мислите ли, че сте оставили своя
грижа отзад, когато скочи

840
00:51:53,695 --> 00:51:54,530
този самолет?

841
00:51:54,655 --> 00:51:55,823
Не ми взеха паспорта.

842
00:51:56,532 --> 00:51:58,826
Добре, така че имам
удължих кредитната си линия.

843
00:51:59,243 --> 00:52:00,244
Изчерпахте кредита си.

844
00:52:00,494 --> 00:52:02,204
Вие свършихте
нарисувано в голям начин.

845
00:52:03,205 --> 00:52:05,249
какво по дяволите правиш

846
00:52:08,794 --> 00:52:10,379
Вземане на сметка на някого.
Чакай малко.

847
00:52:11,755 --> 00:52:13,298
Това е моят проклет залог.

848
00:52:17,427 --> 00:52:23,100
Добре загубеняк, но недей
забравете да играете за нас и

849
00:52:23,100 --> 00:52:25,018
ако късметът ви изчезне
ще ти отрежат топките,

850
00:52:26,979 --> 00:52:28,188
и може дори да го направя сам.

851
00:52:35,821 --> 00:52:36,822
добро утро

852
00:52:37,197 --> 00:52:38,198
добро утро

853
00:52:43,829 --> 00:52:44,538
Здравей Фонтейн.

854
00:52:44,705 --> 00:52:45,706
Това е Нико.

855
00:52:47,082 --> 00:52:48,083
Вземете моя малък подарък?

856
00:52:48,417 --> 00:52:49,710
Не, не чакай.

857
00:52:49,960 --> 00:52:51,795
Аз съм Поли Логан, PR на Hobo.

858
00:52:52,045 --> 00:52:53,463
Ако искаш Фонтейн
Ще ти я донеса.

859
00:52:53,505 --> 00:52:56,633
Задръж за секунда,
Фонтейн, италиански приятел.

860
00:52:58,385 --> 00:53:00,721
Той получава P за постоянство.

861
00:53:02,097 --> 00:53:03,140
Здравей Нико.

862
00:53:03,140 --> 00:53:05,893
Фонтейн, спри
изпращайки ми цветя.

863
00:53:06,018 --> 00:53:07,144
Дават ми сенна хрема.

864
00:53:07,936 --> 00:53:10,397
И какво да правя
това с това парче стъкло?

865
00:53:11,231 --> 00:53:14,026
Запазете го за смях и може би
тогава някой би го откраднал

866
00:53:14,026 --> 00:53:15,319
ще разбереш кой
вашите приятели са.

867
00:53:15,444 --> 00:53:16,486
къде си

868
00:53:16,486 --> 00:53:17,487
В казиното.

869
00:53:17,696 --> 00:53:20,532
Казиното, по това време на деня?

870
00:53:20,949 --> 00:53:23,327
Това е моята дейност
и имам много работа

871
00:53:23,327 --> 00:53:24,328
наваксвам.

872
00:53:24,745 --> 00:53:26,663
Е, как е бизнесът?

873
00:53:27,080 --> 00:53:28,749
Било е по-добре,
било е по-зле.

874
00:53:29,791 --> 00:53:31,335
Ами може би имате нужда
малко почивка.

875
00:53:32,044 --> 00:53:33,712
Как бихте искали да
идвам на чаено парти?

876
00:53:33,921 --> 00:53:35,088
Чаено парти?

877
00:53:35,088 --> 00:53:36,173
За дрога ли говориш?

878
00:53:36,381 --> 00:53:42,387
Не, чай, сандвичи с краставици,
малки сладкиши от този вид

879
00:53:42,387 --> 00:53:43,055
нещо.

880
00:53:43,347 --> 00:53:46,099
Това е благотворителност
модно шоу, нали знаеш,

881
00:53:46,099 --> 00:53:50,270
млади, секси модели, богати,
стари вдовци просто твоя сцена,

882
00:53:50,270 --> 00:53:50,979
Нико.

883
00:53:51,146 --> 00:53:52,856
Ох, кога е това чаено парти?

884
00:53:53,482 --> 00:53:54,483
точно сега

885
00:54:24,805 --> 00:54:25,806
Хей Сами.

886
00:54:26,682 --> 00:54:28,725
Не си ли малко притеснен
за офиса на бягстващите?

887
00:54:29,226 --> 00:54:32,270
Да, готов си
позволи ми да поема Хобо?

888
00:54:32,270 --> 00:54:35,190
О, сигурно си
има достатъчно чар и смелост.

889
00:54:35,524 --> 00:54:37,234
Фонтейн се нуждае
някой такъв.

890
00:54:37,234 --> 00:54:38,151
WW-

891
00:54:38,151 --> 00:54:40,070
Тази, която има
е пълно изключване.

892
00:54:40,821 --> 00:54:41,822
Това е специален талант.

893
00:54:42,114 --> 00:54:42,781
да

894
00:54:42,781 --> 00:54:43,782
Можех да го направя.

895
00:54:43,865 --> 00:54:47,577
Ти, ти не можа да задържиш
мозъците ви се разбъркаха.

896
00:54:48,578 --> 00:54:51,957
Може би би могъл да го направиш, запази
далеч от масите.

897
00:54:53,333 --> 00:54:55,043
Моята игра е a
също специален талант.

898
00:54:55,752 --> 00:54:56,753
Дай шанс на Сами.

899
00:54:56,920 --> 00:54:57,963
Какво имаш да губиш?

900
00:54:58,171 --> 00:54:59,423
Най-добрата дискотека в града.

901
00:55:00,257 --> 00:55:01,717
Е, хайде организирайте парти.

902
00:55:02,050 --> 00:55:02,926
Дай му главата.

903
00:55:03,051 --> 00:55:04,052
Дайте му стойността му.

904
00:55:04,052 --> 00:55:05,137
Какво по дяволите.

905
00:55:07,222 --> 00:55:09,725
Сами, ако си
наистина сериозно,

906
00:55:10,559 --> 00:55:11,560
нека да го завъртим.

907
00:55:11,935 --> 00:55:13,353
О, сериозно ти говоря.

908
00:55:13,353 --> 00:55:15,313
Малкият ми брат може да гледа
след schmutter отново.

909
00:55:15,355 --> 00:55:16,815
какво отиваш
какво да направя за Марио?

910
00:55:16,898 --> 00:55:18,775
О, или ще го върна
малката му бяла поло яка или

911
00:55:18,775 --> 00:55:20,485
изпрати го обратно при.

912
00:55:20,736 --> 00:55:21,862
И така, от какво се нуждаем тогава?

913
00:55:22,154 --> 00:55:24,114
Пълен списък с гости
лица, покани за пресата,

914
00:55:24,114 --> 00:55:25,490
Телевизор, безплатен шампоан
такъв вид сделка,

915
00:55:25,532 --> 00:55:26,074
нали?

916
00:55:26,074 --> 00:55:27,284
Безплатен шампоан?

917
00:55:27,284 --> 00:55:29,202
Скъпи, би било
страхотно парти.

918
00:55:29,953 --> 00:55:36,418
Танци, танци имам

919
00:55:36,418 --> 00:55:43,300
да си направя едно питие Когато ти
кажете, че сме го преживели

920
00:55:43,300 --> 00:55:50,640
беше голям удар, знаете ли
Но ще те преодолея, но скъпа

921
00:55:50,640 --> 00:55:54,895
няма да го направя
казвай някога моля (не,

922
00:55:54,895 --> 00:56:02,819
не) Но скъпа, аз бих
никога не ми пада върху ръцете и

923
00:56:02,819 --> 00:56:07,032
колене ще продължа да танцувам
Танцувайки на ръба на a

924
00:56:07,032 --> 00:56:11,912
сърдечна болка Без значение какво си
излезте днес (ще бъде a

925
00:56:11,912 --> 00:56:17,793
сърдечна болка) О, затвори ме
като малко човече Без

926
00:56:17,793 --> 00:56:24,800
превъзмогваш ме О, може би съм
bringing love inside But I

927
00:56:24,800 --> 00:56:27,302
все още имам...

928
00:56:27,552 --> 00:56:30,680
о, скъпа, танцувай на
край на сърдечна болка О,

929
00:56:30,847 --> 00:56:31,932
О, вашите напитки там.

930
00:56:33,475 --> 00:56:34,851
Ванеса.

931
00:56:34,851 --> 00:56:35,477
О, Джейми.

932
00:56:35,685 --> 00:56:37,270
здравей мила

933
00:56:37,395 --> 00:56:38,814
О, Сами, успех.

934
00:56:38,980 --> 00:56:40,899
Просто ми липсва масата всеки ден
и има безплатен шампоан.

935
00:56:40,941 --> 00:56:42,818
О, виждам колко е прекрасно.
Ще говорим по-късно.

936
00:56:42,818 --> 00:56:43,819
Успех Сами, наслаждавай се.

937
00:56:43,944 --> 00:56:45,320
Г-жо Фонтейн, така е
точно както в старите дни.

938
00:56:45,320 --> 00:56:47,572
Знам, ще се радвам повече, ако аз
не вдигаше, по дяволите

939
00:56:47,572 --> 00:56:48,156
раздел.

940
00:56:48,448 --> 00:56:49,407
О, скъпа.

941
00:56:49,407 --> 00:56:50,408
С Нико ли си?

942
00:56:50,492 --> 00:56:52,244
О, той ще бъде тук.
Идва след работа.

943
00:56:54,037 --> 00:56:54,579
благодаря

944
00:56:54,996 --> 00:56:55,997
благодаря

945
00:57:04,840 --> 00:57:05,507
Здравей загубеняк.

946
00:57:05,590 --> 00:57:06,341
Какво?

947
00:57:06,341 --> 00:57:07,008
здрасти

948
00:57:07,300 --> 00:57:08,927
Кажете на приятелите си
нещата изглеждат добре.

949
00:57:09,010 --> 00:57:09,886
Кажете им сами.

950
00:57:09,886 --> 00:57:11,805
Имаме малко
прием за вас.

951
00:57:12,055 --> 00:57:12,806
Вижте сега...

952
00:57:12,806 --> 00:57:15,142
Не гледай нищо, ти
познавам моите приятелки,

953
00:57:15,517 --> 00:57:18,478
Люк, Джон-Джо?

954
00:57:19,646 --> 00:57:21,148
Здравей Люк, Джон-Джо.

955
00:57:22,149 --> 00:57:24,234
Радвам се да те видя,
Г-н Кантафора.

956
00:57:25,485 --> 00:57:26,820
Човекът
иска среща с теб.

957
00:57:27,070 --> 00:57:28,947
Добре, утре.

958
00:57:28,947 --> 00:57:29,906
къде?

959
00:57:29,906 --> 00:57:30,949
Не, точно сега.

960
00:57:31,491 --> 00:57:32,576
Искаш ли ръка за помощ?

961
00:58:16,661 --> 00:58:18,163
Всичко това е
насилие по телевизора.

962
00:58:18,747 --> 00:58:20,457
Има твърде много
от него, не сте ли съгласни?

963
00:58:20,874 --> 00:58:22,125
О, бихте ли
като изстрел, сър'?

964
00:58:22,334 --> 00:58:23,501
<i>Оценка танто.</i>

965
00:58:23,501 --> 00:58:24,544
О, за мен е удоволствие.

966
00:58:25,212 --> 00:58:27,756
Люк, вземи му a
хубаво стъкло знаете.

967
00:58:35,555 --> 00:58:36,556
Нещо по сметка.

968
00:58:37,724 --> 00:58:39,059
О, това е хубаво.

969
00:58:40,518 --> 00:58:43,063
Джон-Джо, би ли бил
достатъчно любезен да го преброи?

970
00:58:47,150 --> 00:58:48,276
Как е твоят приятел, Фонтейн?

971
00:58:50,946 --> 00:58:53,073
Искаш ли да ти кажа
какво закуси?

972
00:58:54,115 --> 00:58:58,036
А, но сериозно, нашият
сътрудници от другата страна

973
00:58:58,036 --> 00:59:00,789
от езерото, което са
наистина много сърдито с теб.

974
00:59:02,123 --> 00:59:03,124
Знаеш ли, че имам предвид?

975
00:59:03,291 --> 00:59:06,503
Ние не циментираме често ботуши
тук, но има един или

976
00:59:06,503 --> 00:59:09,005
двама .punters помагат на
задръжте магистралите,

977
00:59:09,547 --> 00:59:12,175
дяволски срам не е така
дори помагат на потока на трафика,

978
00:59:12,926 --> 00:59:17,055
но това му дава определена
базова стабилност знаете.

979
00:59:24,688 --> 00:59:25,689
О, добре, това е начало.

980
00:59:26,398 --> 00:59:27,399
Подпишете ги на гърба.

981
00:59:29,401 --> 00:59:32,946
О, Джон-Джо работа
него големи разходи.

982
00:59:34,656 --> 00:59:35,365
хей хей-

983
00:59:35,365 --> 00:59:36,616
Не го харчете
наведнъж, а.

984
00:59:42,205 --> 00:59:43,206
Хайде танцувай.

985
00:59:44,624 --> 00:59:45,750
Имам малка работа за теб.

986
00:59:46,293 --> 00:59:47,294
Не е нищо трудно.

987
00:59:47,460 --> 00:59:51,506
Можем да се справим сами
само сега си на заплата

988
00:59:51,506 --> 00:59:53,174
губи не искам не, а.

989
00:59:53,758 --> 00:59:55,093
Дрозд, ти ли си
ще бъде дълго?

990
00:59:55,176 --> 00:59:57,554
Не сега скъпа и
облечи малко дрехи.

991
01:00:03,935 --> 01:00:06,021
Хей, познаваш ли Грантовете?

992
01:00:07,439 --> 01:00:08,440
Как се казват?

993
01:00:08,898 --> 01:00:09,899
Ванеса и Леонард.

994
01:00:10,150 --> 01:00:11,443
Да, Ванеса и
Леонард, така е,

995
01:00:11,443 --> 01:00:12,152
да

996
01:00:12,360 --> 01:00:14,112
Те са приятели
на г-жа Халед.

997
01:00:14,112 --> 01:00:15,113
Срещнах ги.

998
01:00:15,447 --> 01:00:16,990
О, добре, тогава ще го направиш
знаеш ли, че е заредена?

999
01:00:18,116 --> 01:00:21,619
Както и да е, те имат това, което е
обикновено известен <i>като</i> малко като

1000
01:00:21,619 --> 01:00:24,164
домашно парти за
състезания в Лингфийлд.

1001
01:00:24,789 --> 01:00:25,874
Знаеш коне и други неща.

1002
01:00:26,875 --> 01:00:29,002
Ще се насладите на това
страхотно забавление.

1003
01:00:30,503 --> 01:00:32,630
„Освен това ще донесе
оцветете обратно бузите си.

1004
01:00:34,674 --> 01:00:35,800
Сигурен съм, че ще стане.

1005
01:00:36,593 --> 01:00:40,805
Вземете си покана,
а междувременно ще пратя

1006
01:00:40,847 --> 01:00:43,975
нашите общи приятели вашите
малък знак за добросъвестност.

1007
01:00:44,809 --> 01:00:48,772
О, и за това малко забавление
имахте с Люк и Джон-Джо

1008
01:00:48,772 --> 01:00:50,774
ето, това беше
само за начало.

1009
01:01:02,077 --> 01:01:03,078
Това нещо е страхотно.

1010
01:01:03,787 --> 01:01:05,413
Не бъди такъв
мокро одеяло, Арнолд.

1011
01:01:06,206 --> 01:01:07,916
Всеки ще пие безплатен алкохол.

1012
01:01:08,083 --> 01:01:10,251
Фонтейн Те ще бъдат
обратно и щастлив да плати.

1013
01:01:11,002 --> 01:01:12,379
И ако не се върнат?

1014
01:01:12,379 --> 01:01:15,173
ще хвърлям
себе си в краката ти.

1015
01:01:15,340 --> 01:01:16,591
Защо да чакаме дотогава?

1016
01:01:17,175 --> 01:01:22,680
Просто ми кажи какво е всичко
относно не ми харесва да те виждам

1017
01:01:22,680 --> 01:01:26,768
така, изглеждаш толкова тъжен.

1018
01:01:27,102 --> 01:01:28,311
Толкова тъжно.

1019
01:01:28,478 --> 01:01:34,776
Така че говори с мен и налей
твоето малко сърце.

1020
01:01:34,943 --> 01:01:35,944
Ето го направи.

1021
01:01:36,653 --> 01:01:37,779
Ако търсите
за определена дама,

1022
01:01:37,821 --> 01:01:38,446
тя е там.

1023
01:01:38,446 --> 01:01:39,280
Благодаря Сами.

1024
01:01:39,280 --> 01:01:40,448
Какъв е резултатът, върви добре?

1025
01:01:40,698 --> 01:01:42,575
Още няколко нощи като тази
проблемите ни ще свършат.

1026
01:01:42,617 --> 01:01:43,576
Трябва да е толкова лесно.

1027
01:01:43,576 --> 01:01:44,285
да

1028
01:01:44,285 --> 01:01:45,286
Ще се видим по-късно.
да

1029
01:01:47,497 --> 01:01:48,873
Здравей, Нико.

1030
01:01:48,873 --> 01:01:49,874
Чао.

1031
01:01:50,083 --> 01:01:51,334
Сега партито
наистина започна.

1032
01:01:51,709 --> 01:01:53,044
Прилича на
поставихте началото.

1033
01:01:53,044 --> 01:01:55,880
Е, като говорим за партита
Леонард и аз играем за

1034
01:01:55,880 --> 01:01:56,881
състезателната седмица.

1035
01:01:56,965 --> 01:01:57,882
Фонтейн идва.

1036
01:01:57,882 --> 01:01:59,384
Надявам се да мога
да те убедя да дойдеш и ти.

1037
01:01:59,509 --> 01:02:00,385
Можеш просто.

1038
01:02:00,385 --> 01:02:03,096
Обичам да ти доказвам.

1039
01:02:03,346 --> 01:02:04,264
Мисля, че е скандално.

1040
01:02:04,264 --> 01:02:06,349
Защо цялата тази врява, трябваше
подпишете лист хартия преди аз

1041
01:02:06,349 --> 01:02:07,350
се ожени за Ванеса.

1042
01:02:07,559 --> 01:02:09,519
Да, скъпа, но
не си била бременна.

1043
01:02:12,564 --> 01:02:13,731
О, любимата ми дама.

1044
01:02:14,023 --> 01:02:15,024
Любимият ми мъж.

1045
01:02:15,650 --> 01:02:16,860
Работете до късно в офиса?

1046
01:02:17,193 --> 01:02:18,194
Изникна нещо.

1047
01:02:18,194 --> 01:02:19,654
И ти не можа
откъсни се.

1048
01:02:19,863 --> 01:02:21,698
ти не знаеш
колко много се стараех.

1049
01:02:21,865 --> 01:02:23,241
О, представям си.

1050
01:02:23,241 --> 01:02:24,242
искаш ли да танцуваш

1051
01:02:24,409 --> 01:02:25,201
Разбира се.

1052
01:02:25,201 --> 01:02:25,827
Извинете ни.

1053
01:02:25,910 --> 01:02:30,081
не ми харесва
да те видя така,

1054
01:02:30,081 --> 01:02:32,542
Изглеждаш толкова тъжен.

1055
01:02:32,792 --> 01:02:33,877
Толкова тъжно.

1056
01:02:34,169 --> 01:02:44,804
Така че говори с мен и налей
твоето малко сърце.

1057
01:02:46,514 --> 01:02:51,978
Любовта може да бъде по-сладка
Вторият път.

1058
01:02:54,355 --> 01:03:00,278
Следващия път твоите мечти,
може да тръгне от земята.

1059
01:03:01,112 --> 01:03:07,577
Просто се нараняваш,
защо не ми дадеш

1060
01:03:07,577 --> 01:03:08,912
шанс?

1061
01:03:09,370 --> 01:03:16,836
Ти си моят живот, мой
музиката и начина, по който танцувам.

1062
01:03:23,801 --> 01:03:25,136
Мога ли да ви взема
такси, г-жо Халед?

1063
01:03:25,345 --> 01:03:26,095
О, не, благодаря Джони.

1064
01:03:26,095 --> 01:03:27,055
Мисля да се разходим.

1065
01:03:27,055 --> 01:03:27,597
лека нощ

1066
01:03:27,847 --> 01:03:28,848
лека нощ

1067
01:03:29,265 --> 01:03:30,266
Без Рики тази вечер?

1068
01:03:30,517 --> 01:03:31,518
Почивна нощ.

1069
01:03:32,143 --> 01:03:33,978
Живееш красиво
добре, нали?

1070
01:03:34,395 --> 01:03:35,396
Единственият начин да летя.

1071
01:03:36,439 --> 01:03:38,441
Ами ти с
вашият апартамент в хотела?

1072
01:03:38,983 --> 01:03:39,984
Всичко предна част.

1073
01:03:39,984 --> 01:03:40,985
Впечатли някой?

1074
01:03:41,402 --> 01:03:45,782
Намерих няколко играчи,
преминаващи милионери.

1075
01:03:46,324 --> 01:03:47,325
Да ги изчистя?

1076
01:03:47,992 --> 01:03:49,494
Отидоха си още по-богати.

1077
01:03:50,995 --> 01:03:52,789
Не изглежда да те дразни.

1078
01:03:53,623 --> 01:03:54,958
Отнема много, за да ме раздразни.

1079
01:03:55,291 --> 01:03:56,292
О, наистина?

1080
01:03:58,378 --> 01:03:59,379
Мина много време.

1081
01:03:59,921 --> 01:04:00,922
Дни.

1082
01:04:01,798 --> 01:04:03,883
Не, мина много време.

1083
01:04:05,677 --> 01:04:06,678
няма значение.

1084
01:04:08,012 --> 01:04:10,723
Господи, какво стана?

1085
01:04:11,391 --> 01:04:15,895
Малък подарък,
от неограничен кредит.

1086
01:04:16,646 --> 01:04:17,647
<i>Исус.</i>

1087
01:04:18,356 --> 01:04:19,357
Не се тревожи за това.

1088
01:04:20,066 --> 01:04:21,568
кои са те

1089
01:04:21,568 --> 01:04:25,029
Те работят за човек
наречено Перо.

1090
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
Дрозд перо?

1091
01:04:27,615 --> 01:04:28,825
ъъъъ

1092
01:04:28,825 --> 01:04:32,161
Ти наистина се движиш
наоколо с лоша компания.

1093
01:04:36,916 --> 01:04:39,002
Имате ли нещо против, ако аз
вземете това в легнало положение?

1094
01:04:39,252 --> 01:04:40,503
не, не

1095
01:04:40,503 --> 01:04:41,838
Ние се стремим да угодим.

1096
01:04:57,103 --> 01:04:58,855
О, хайде, Лъки.

1097
01:05:00,064 --> 01:05:01,983
Какъв вид куче
дал ли си ми

1098
01:05:02,483 --> 01:05:03,526
Той ще те защити.

1099
01:05:03,776 --> 01:05:06,487
Жена, живееща сама,
имате нужда от защита.

1100
01:05:06,654 --> 01:05:08,281
Това ще ме защити ли?

1101
01:05:08,281 --> 01:05:09,449
Той ще порасне.

1102
01:05:09,782 --> 01:05:11,993
Сигурно ще ме изяде
извън къщата и дома.

1103
01:05:13,953 --> 01:05:17,165
Нико, защо продължаваш
изстрелвайки пари за това

1104
01:05:17,165 --> 01:05:18,166
хотел?

1105
01:05:18,291 --> 01:05:19,292
Изплатено вчера.

1106
01:05:19,500 --> 01:05:20,960
Тези милионери
върни се за още.

1107
01:05:21,044 --> 01:05:24,672
Но този път те
замина, по-беден.

1108
01:05:26,466 --> 01:05:27,634
Моят малък измамник.

1109
01:05:28,885 --> 01:05:30,303
Колко време си
ще бъде наоколо?

1110
01:05:30,470 --> 01:05:31,929
За известно време.

1111
01:05:31,929 --> 01:05:33,181
Искаш ли да си мой съквартирант?

1112
01:05:33,681 --> 01:05:37,226
Бих искал, но може да имаш
някои тежки на прага ви.

1113
01:05:37,435 --> 01:05:41,397
О, добре, предполагам, че аз
мога да се защитя.

1114
01:05:42,023 --> 01:05:43,232
Още ли си в беда?

1115
01:05:43,983 --> 01:05:45,568
Някои, но мога да се справя.

1116
01:05:45,902 --> 01:05:47,320
Сигурен съм, че можеш.

1117
01:05:47,320 --> 01:05:49,364
Знаете всичко това
бизнес с пръстена,

1118
01:05:50,114 --> 01:05:51,532
това не си ти.

1119
01:05:52,825 --> 01:05:53,826
Нямах избор.

1120
01:05:55,411 --> 01:05:57,246
Предполагам, че сме двама от един вид.

1121
01:05:57,705 --> 01:05:58,122
да

1122
01:05:58,164 --> 01:06:00,583
Това са глупости
привличане на противоположности.

1123
01:06:00,833 --> 01:06:01,834
Абсолютни глупости.

1124
01:06:04,337 --> 01:06:05,421
Това е доста подложка.

1125
01:06:07,048 --> 01:06:10,134
Ванеса го нарича тя
малко място в страната.

1126
01:06:13,096 --> 01:06:15,348
Има V, който прави един
от нейните големи входове.

1127
01:06:51,426 --> 01:06:52,427
здравей миличка

1128
01:07:08,443 --> 01:07:09,444
Страницата върви добре.

1129
01:07:14,282 --> 01:07:16,159
Давай, Санди, давай.

1130
01:07:17,201 --> 01:07:18,202
Това нейният малък приятел ли е?

1131
01:07:18,327 --> 01:07:19,537
Топ на атлетите.

1132
01:07:20,580 --> 01:07:21,706
Със сигурност може да язди.

1133
01:07:22,039 --> 01:07:25,334
Както в, така и извън
седло според докладите.

1134
01:07:28,755 --> 01:07:32,675
„Хей, казах, че няма да пипаш
задника ми за прах, нали?

1135
01:07:32,842 --> 01:07:34,844
Това са две пинти
ти ми дължиш, Джак.

1136
01:07:36,053 --> 01:07:37,221
Днес мина добре, скъпа.

1137
01:07:37,680 --> 01:07:39,182
Доста е добър.

1138
01:07:41,392 --> 01:07:42,852
Ще се
спечели ли за мен утре?

1139
01:07:43,186 --> 01:07:44,228
аз ще ти кажа

1140
01:07:44,270 --> 01:07:45,938
Освен това съм бягал
носа, нали?

1141
01:07:46,856 --> 01:07:47,857
чао момчета

1142
01:07:51,152 --> 01:07:52,153
Санди.

1143
01:07:52,945 --> 01:07:53,946
Не бягай.

1144
01:07:55,907 --> 01:07:57,366
Ела в къщата
и пийни едно питие.

1145
01:07:57,700 --> 01:07:59,660
И аз бих искал, но имам
да се върна в хотела.

1146
01:07:59,827 --> 01:08:01,245
Малко са обажданията
Трябва да направя.

1147
01:08:01,871 --> 01:08:02,914
Винаги бързаш.

1148
01:08:08,044 --> 01:08:09,045
Ще бъда там тази вечер.

1149
01:08:10,671 --> 01:08:11,672
добре

1150
01:08:12,673 --> 01:08:13,674
нямам търпение

1151
01:08:13,966 --> 01:08:15,635
<i>О, конете са толкова здрави, колкото
Hans can make' em ma' am can</i>

1152
01:08:15,635 --> 01:08:16,469
направи един месец.

1153
01:08:16,469 --> 01:08:17,470
не благодаря

1154
01:08:18,221 --> 01:08:20,389
Ако я пусна от каишката,
тя ще избяга с мен.

1155
01:08:20,473 --> 01:08:21,557
Печелите утре?

1156
01:08:22,225 --> 01:08:23,226
няма проблеми

1157
01:08:25,812 --> 01:08:26,896
Тя ми даде прекрасно усещане.

1158
01:08:28,856 --> 01:08:29,857
Добре готов.

1159
01:08:32,026 --> 01:08:33,694
Никога не съм мислил, че ще го направя
завиждайте на кон.

1160
01:08:36,239 --> 01:08:37,240
госпожо

1161
01:08:37,949 --> 01:08:38,950
Заложете добре на него.

1162
01:08:39,534 --> 01:08:41,661
Бъдете евтини, но
лиценз за кражба.

1163
01:08:50,878 --> 01:08:51,879
гръм!

1164
01:08:52,505 --> 01:08:53,631
Винаги лесните?

1165
01:08:53,631 --> 01:08:54,632
да

1166
01:08:56,717 --> 01:08:58,386
Има нужда от друга
ракия, за да задържи целта си.

1167
01:08:58,845 --> 01:08:59,846
Че той не се нуждае.

1168
01:09:00,054 --> 01:09:01,889
Обзалагам се, че това е
последното нещо, от което се нуждае.

1169
01:09:20,658 --> 01:09:21,033
да

1170
01:09:21,033 --> 01:09:23,494
Последният ми път в
Сингапур, когато бях на пет...

1171
01:09:49,645 --> 01:09:51,272
Имах достатъчно от това
неща за селско момиче.

1172
01:09:51,898 --> 01:09:52,565
да

1173
01:09:52,732 --> 01:09:54,066
аз мисля
настъпва измръзване.

1174
01:09:57,361 --> 01:09:58,654
Хайде, Лъки, хайде.

1175
01:10:01,616 --> 01:10:04,994
О, моят Арнолд
голям бял ловец.

1176
01:10:05,578 --> 01:10:07,246
Мислех, че може
чанта заек или два.

1177
01:10:07,371 --> 01:10:08,581
О, не стреляй по кучето.

1178
01:10:10,541 --> 01:10:12,293
Вашите градски приятели
трябва да те видя сега.

1179
01:10:12,585 --> 01:10:15,212
ами ти
любител на кучета, скитник?

1180
01:10:15,463 --> 01:10:18,591
Ще бъдете в двойни комплекти и
перли и яздене на хрътки

1181
01:10:18,591 --> 01:10:19,592
не след дълго.

1182
01:10:19,634 --> 01:10:20,468
ъъъъ

1183
01:10:20,468 --> 01:10:21,802
И може и да получа
да ти хареса.

1184
01:10:22,678 --> 01:10:23,971
След това ще станете мрачни.

1185
01:10:24,430 --> 01:10:26,599
о, не

1186
01:10:26,766 --> 01:10:27,391
Не мислех така.

1187
01:10:27,433 --> 01:10:28,601
много ви благодаря

1188
01:10:33,689 --> 01:10:36,859
Хей, мамо, така е
дълъг път към дома.

1189
01:10:36,859 --> 01:10:37,860
Шест опита.

1190
01:10:37,860 --> 01:10:39,153
Вие сте играли
тази игра преди.

1191
01:10:39,487 --> 01:10:40,488
С времето минава.

1192
01:10:40,655 --> 01:10:41,364
Друг?

1193
01:10:41,364 --> 01:10:42,365
разбира се

1194
01:10:43,491 --> 01:10:45,159
Какъв е този Нико
всичко за характера?

1195
01:10:46,410 --> 01:10:47,411
Питай го.

1196
01:10:47,495 --> 01:10:49,413
Не мисля, че ще ми каже.

1197
01:10:50,414 --> 01:10:51,624
Проверявам ухажорите си сега.

1198
01:10:52,249 --> 01:10:53,793
Показване на облечен
интерес ако искаш.

1199
01:10:55,127 --> 01:10:57,004
Не съм сигурен, че харесвам.

1200
01:10:57,755 --> 01:10:58,798
Срещна ли го в Ню Йорк?

1201
01:11:01,133 --> 01:11:02,134
В какво е той?

1202
01:11:04,387 --> 01:11:05,012
Стоки.

1203
01:11:05,262 --> 01:11:06,430
каква компания?

1204
01:11:06,472 --> 01:11:08,182
Арнолд, натискаш.

1205
01:11:10,476 --> 01:11:11,936
Показване на приятелска загриженост.

1206
01:11:12,353 --> 01:11:14,605
Е, това е нещо
иначе не мисля, че ми харесва.

1207
01:11:16,315 --> 01:11:17,316
сериозно ли е

1208
01:11:17,608 --> 01:11:19,360
Нещо сериозно ли е?

1209
01:11:20,236 --> 01:11:22,321
Не бих си помислил
стоки, държани достатъчно

1210
01:11:22,446 --> 01:11:23,614
блясък за теб.

1211
01:11:23,614 --> 01:11:25,908
Е, може би не ме познаваш
както и мислите, че правите.

1212
01:11:26,033 --> 01:11:27,284
О, мисля, че го правя?

1213
01:11:27,284 --> 01:11:31,288
Казах ти преди и мисля
пропускаш всички атрибути на

1214
01:11:31,288 --> 01:11:35,751
империята Халед, без да знае
къде си следващият сабл

1215
01:11:35,751 --> 01:11:36,544
идващи от.

1216
01:11:36,752 --> 01:11:38,796
О, ще оцелея.

1217
01:11:38,796 --> 01:11:39,797
О, сигурен съм, че ще го направиш.

1218
01:11:40,214 --> 01:11:44,260
Можеш да оцелееш много
удобно с мен.

1219
01:11:48,014 --> 01:11:49,306
Боже мой. Арнолд.

1220
01:11:49,432 --> 01:11:50,599
Това предложение ли е?

1221
01:11:50,599 --> 01:11:53,352
Предложение, предложение,
каква е разликата

1222
01:11:53,978 --> 01:11:55,438
Е, има
много голяма разлика.

1223
01:11:58,149 --> 01:11:59,150
добре

1224
01:12:00,401 --> 01:12:02,153
Ще бъда честен
жена от теб, ако искаш.

1225
01:12:02,403 --> 01:12:04,405
Честна жена, Боже.

1226
01:12:04,613 --> 01:12:05,656
Това ме ядосва.

1227
01:12:05,906 --> 01:12:08,075
Какво, по дяволите, прави битието
женен имат отношение към

1228
01:12:08,075 --> 01:12:09,076
честност?

1229
01:12:12,747 --> 01:12:13,748
Гневът ви подхожда.

1230
01:12:13,831 --> 01:12:14,665
Какво ще кажете за презрение?

1231
01:12:14,665 --> 01:12:18,961
Фонтейн, къде си
ще бъде след 10 години?

1232
01:12:20,504 --> 01:12:21,505
казах ти

1233
01:12:22,715 --> 01:12:23,716
Навън е студено.

1234
01:12:24,717 --> 01:12:27,511
Е, трябва да кажа, имах
по-ласкателни предложения.

1235
01:12:28,429 --> 01:12:29,430
Сигурен съм, че имаш.

1236
01:12:29,472 --> 01:12:30,806
Моят беше предназначен
бъдете нелицеприятни.

1237
01:12:32,558 --> 01:12:33,768
Направи го за Маринка.

1238
01:12:34,810 --> 01:12:36,896
Бившият ми винаги е казвал това
ти беше този, който вървеше.

1239
01:12:37,688 --> 01:12:39,774
Като бизнесмен
или като ухажор?

1240
01:12:40,066 --> 01:12:41,442
Като филандър.

1241
01:12:42,485 --> 01:12:44,820
Как ме подреди
от останалата част от глутницата?

1242
01:12:45,237 --> 01:12:47,948
Тъй като беше арабин, той имаше
око за такива неща.

1243
01:12:48,157 --> 01:12:49,033
Казвам Фонтейн.

1244
01:12:49,033 --> 01:12:50,534
Вашият приятел е
много добър в игрите.

1245
01:12:50,785 --> 01:12:51,660
не е ли той

1246
01:12:51,660 --> 01:12:53,245
Как се справя с фокуси?

1247
01:12:53,537 --> 01:12:54,789
чудя се.

1248
01:12:54,789 --> 01:12:56,415
Добър опит, Арнолд.

1249
01:13:06,884 --> 01:13:10,012
Отказвайки се. предавам се-

1250
01:13:10,888 --> 01:13:12,515
Ето ви най-накрая.

1251
01:13:12,681 --> 01:13:14,058
Мислех, че никога няма да пристигнеш.

1252
01:13:14,058 --> 01:13:16,227
Съжалявам за това, но Сюзън
беше по телефона, продължавайки

1253
01:13:16,227 --> 01:13:18,187
относно искаше моето не
шофиране обратно този следобед.

1254
01:13:18,729 --> 01:13:19,980
Тя не дава
имате изобщо мир,

1255
01:13:20,022 --> 01:13:20,856
прави тя

1256
01:13:20,856 --> 01:13:21,857
Не много.

1257
01:13:22,108 --> 01:13:23,275
Нито бих имал нищо против теб.

1258
01:13:25,903 --> 01:13:26,904
Хайде да пийнем.

1259
01:13:29,073 --> 01:13:29,573
О, виж.

1260
01:13:29,615 --> 01:13:31,367
Вашият приятел е
сливане с нова компания.

1261
01:13:32,034 --> 01:13:33,035
Искаш ли да играеш с мен?

1262
01:13:33,077 --> 01:13:33,869
Разбира се.

1263
01:13:33,869 --> 01:13:35,204
Надявам се, че знаете
какво правиш

1264
01:13:35,412 --> 01:13:36,413
Знам какво правя.

1265
01:13:51,595 --> 01:13:54,390
А, виж, това ще получи
отслабвам за нула време,

1266
01:13:57,351 --> 01:13:58,936
и изглежда смесено къпане.

1267
01:13:59,687 --> 01:14:00,688
харесва ми

1268
01:14:01,021 --> 01:14:02,022
Може ли някой да се включи?

1269
01:14:02,189 --> 01:14:03,399
Не мисля така.

1270
01:14:03,566 --> 01:14:05,276
О, добре.

1271
01:14:06,110 --> 01:14:10,447
Те са твърде много навътре
обичам да казвам лека нощ.

1272
01:14:11,448 --> 01:14:12,449
нямаш ли предвид.

1273
01:14:12,491 --> 01:14:15,494
Влюбен съм в
най-първия път.

1274
01:14:16,036 --> 01:14:17,037
Едва ли.

1275
01:14:17,746 --> 01:14:21,333
Както и да е, мислех, че може
като яздене без седло

1276
01:14:21,625 --> 01:14:22,960
преди голямото ни състезание утре.

1277
01:14:24,170 --> 01:14:25,629
Може да ви помогне да станете първи.

1278
01:14:26,922 --> 01:14:27,923
Нашите цветове.

1279
01:15:02,249 --> 01:15:03,918
Така ли си
ще карам утре?

1280
01:15:04,793 --> 01:15:06,670
Може да се наложи да мигам
дървото пред вас.

1281
01:15:06,962 --> 01:15:08,672
Не го флашвайте, използвайте го.

1282
01:15:10,883 --> 01:15:12,426
Значи не искаш
да се сприятелявам.

1283
01:15:14,428 --> 01:15:16,513
Не с теб, скъпа.

1284
01:15:20,351 --> 01:15:21,435
Не се предавай, Санди.

1285
01:15:21,852 --> 01:15:23,896
Сърце и пръчка.

1286
01:15:26,732 --> 01:15:29,860
„Благороден кон за носене
теглото на Антъни.

1287
01:15:30,945 --> 01:15:32,071
Познавате ли този?

1288
01:15:32,321 --> 01:15:33,697
Антоний и Клеопатра.

1289
01:15:34,281 --> 01:15:35,658
Гледах филма "Продължи".

1290
01:16:05,437 --> 01:16:08,190
Кучка, ъъъъъ.

1291
01:16:08,399 --> 01:16:09,441
Вижте водните бебета.

1292
01:16:09,441 --> 01:16:11,777
Не се ли забавляват,
защо не се присъединим към тях?

1293
01:16:11,944 --> 01:16:12,695
Не, благодаря ти скъпа.

1294
01:16:12,695 --> 01:16:14,530
Просто ще седна това
един и вземете още

1295
01:16:14,530 --> 01:16:15,239
шампанско.

1296
01:16:15,364 --> 01:16:16,365
Готово.

1297
01:16:16,824 --> 01:16:17,950
Но аз я обичам
и не мога...

1298
01:16:17,950 --> 01:16:20,911
Това не звучи като
Фонтейн, който познавах и обичах.

1299
01:16:21,078 --> 01:16:21,954
О, хайде, Леонард.

1300
01:16:21,954 --> 01:16:23,747
Това не е моята сцена
вече, скъпа.

1301
01:16:23,956 --> 01:16:27,876
За съжаление все още е на жена ми
и ще изглежда твое

1302
01:16:27,876 --> 01:16:28,877
на гаджето.

1303
01:16:33,299 --> 01:16:39,430
Кучко, ъ-ъ, никой
е безопасно около вас.

1304
01:16:40,514 --> 01:16:47,896
Казах, кучко, ъ-ъ-ъ, Господ да е на помощ
човекът, който получава кучката аз

1305
01:16:47,896 --> 01:16:54,945
каза кучка ъ-ъ-ъ Не
човек е в безопасност около теб.

1306
01:16:56,822 --> 01:17:04,663
Казах, кучко, ъ-ъ-ъ, Господ да е на помощ
човекът, който получава кучката аз

1307
01:17:04,663 --> 01:17:11,170
каза кучка ъ-ъ-ъ Не
човек е в безопасност около теб.

1308
01:17:11,962 --> 01:17:17,885
Тя ще ме съсипе, знам, но аз
обичам я и не мога да я пусна.

1309
01:17:17,968 --> 01:17:19,303
Джейми, ти влизаш.

1310
01:17:19,303 --> 01:17:20,304
Не, не съм.

1311
01:17:26,769 --> 01:17:28,479
Санди, току-що?

1312
01:17:29,063 --> 01:17:29,980
да

1313
01:17:29,980 --> 01:17:30,981
Голям ден утре.

1314
01:17:31,357 --> 01:17:32,358
точно така

1315
01:17:32,691 --> 01:17:34,151
Колко месеца?

1316
01:17:34,151 --> 01:17:35,444
О, три.

1317
01:17:35,444 --> 01:17:37,112
Имате нужда от цялата си сила.

1318
01:17:37,613 --> 01:17:38,614
да

1319
01:17:38,614 --> 01:17:39,615
Ще го направя.

1320
01:17:40,616 --> 01:17:42,451
Иска ми се да можех да ти пожелая късмет.

1321
01:17:43,452 --> 01:17:44,745
съжалявам

1322
01:17:44,745 --> 01:17:46,580
Знам, че е късно
но трябва да говорим.

1323
01:17:48,248 --> 01:17:49,249
за какво?

1324
01:17:49,249 --> 01:17:50,250
утре

1325
01:17:50,918 --> 01:17:53,754
Вижте, г-н Кантафора, нали?

1326
01:17:53,921 --> 01:17:54,797
Нико.

1327
01:17:54,797 --> 01:17:55,798
да

1328
01:17:56,006 --> 01:17:58,509
Аз съм хъс и съм
трябва да поспя.

1329
01:17:59,468 --> 01:18:00,677
лека нощ

1330
01:18:02,846 --> 01:18:05,057
Санди, как е жена ти?

1331
01:18:06,934 --> 01:18:07,935
а?

1332
01:18:11,855 --> 01:18:15,859
Вашият тъст е
доста мъж,

1333
01:18:18,195 --> 01:18:19,196
В британските състезания.

1334
01:18:20,948 --> 01:18:21,949
така че

1335
01:18:23,784 --> 01:18:25,035
Ела в билярдната зала.

1336
01:18:25,244 --> 01:18:26,245
Няма да те задържа дълго.

1337
01:18:28,247 --> 01:18:32,376
Господин Кантафора, не знам
добре си, но аз ще го направя

1338
01:18:32,376 --> 01:18:35,045
да ти кажа нещо
можете да получите валове.

1339
01:18:35,629 --> 01:18:37,089
Не е нужно
знаеш много за мен.

1340
01:18:38,173 --> 01:18:41,718
Санди, няма да го направиш
спечели големия утре.

1341
01:18:44,138 --> 01:18:45,139
Какво, това факт ли е?

1342
01:18:46,974 --> 01:18:49,309
Страхувам се, че е така.

1343
01:18:49,309 --> 01:18:50,310
Какво ще ме спре?

1344
01:18:53,313 --> 01:18:54,314
Вижте.

1345
01:18:57,985 --> 01:19:00,070
„Миналата седмица в Дюкс
Бридж, помниш ли?

1346
01:19:05,701 --> 01:19:07,494
Мога да ги взема
взривен ако искаш.

1347
01:19:09,371 --> 01:19:10,372
благодаря

1348
01:19:10,664 --> 01:19:11,665
Не се притеснявайте.

1349
01:19:21,091 --> 01:19:22,134
Те имат тълпата тук.

1350
01:19:22,885 --> 01:19:24,178
Така са и в Америка.

1351
01:19:25,554 --> 01:19:28,599
Не разбрах
това, наивно от моя страна.

1352
01:19:29,475 --> 01:19:31,185
Те имат
братски връзки.

1353
01:19:32,227 --> 01:19:33,270
Хванах се.

1354
01:19:34,646 --> 01:19:36,273
Така че защо да ми кажеш.

1355
01:19:38,317 --> 01:19:39,359
Не правиш
лесно ми е,

1356
01:19:39,359 --> 01:19:40,360
Санди.

1357
01:19:42,738 --> 01:19:44,656
Твоя, Кантафора.

1358
01:19:50,037 --> 01:19:51,955
Трябва да дърпате
големият утре.

1359
01:19:54,333 --> 01:19:55,876
Никога не съм и
няма в живота ми.

1360
01:19:57,044 --> 01:19:59,546
Големите момчета казват
ти трябва, не аз.

1361
01:20:00,297 --> 01:20:04,718
Иначе тези
снимките отиват при стареца,

1362
01:20:05,260 --> 01:20:09,765
съпругата ви,
стюарди и Бог знае кой.

1363
01:20:10,557 --> 01:20:12,851
Не можете да поставите котвите
на горещ съд като Платон.

1364
01:20:14,394 --> 01:20:16,438
Това не е табела за продажба
в Newton Abbot знаете.

1365
01:20:17,397 --> 01:20:18,398
Това е голямо.

1366
01:20:19,399 --> 01:20:20,400
Правете го както искате.

1367
01:20:22,236 --> 01:20:23,237
Загубете линия.

1368
01:20:23,820 --> 01:20:24,947
Излез през страничната врата.

1369
01:20:26,156 --> 01:20:29,284
Както и да го направите
трябва да го направиш.

1370
01:20:32,663 --> 01:20:34,581
Тя дори не е добра дяволка.

1371
01:20:40,337 --> 01:20:42,130
Знам, че не си
ще позволи на Платон да спечели.

1372
01:20:42,965 --> 01:20:44,925
И бих искал a
част от действието.

1373
01:20:45,133 --> 01:20:46,343
Значи искаш да си букмейкър?

1374
01:20:47,177 --> 01:20:48,345
Искаш любимец на дамата?

1375
01:20:49,471 --> 01:20:53,350
Но какво ще кажете за вашия
приятел, Ванеса... г-жо

1376
01:20:53,350 --> 01:20:54,351
Грант?

1377
01:20:55,394 --> 01:20:56,395
Тя никога няма да разбере.

1378
01:20:56,937 --> 01:20:59,523
Тя е много внимателна
с нейните милиони,

1379
01:20:59,982 --> 01:21:02,651
наистина не обича
залагам, че просто се наслаждава на тръпката.

1380
01:21:04,278 --> 01:21:06,363
Те ще бъдат други
дни, други състезания.

1381
01:21:07,197 --> 01:21:08,740
Да, това е точка.

1382
01:21:09,783 --> 01:21:11,034
Това е доста важно, наистина.

1383
01:21:12,619 --> 01:21:14,288
Скъпи, ще те включа.

1384
01:21:15,205 --> 01:21:18,667
О, има смисъл от моя страна
гледна точка и така или иначе аз

1385
01:21:18,667 --> 01:21:21,587
обичам да правя странното
услуга, нали знаеш,

1386
01:21:21,837 --> 01:21:25,299
давам услуга, вземам услуга
назад и знаеш какво имам предвид.

1387
01:21:26,675 --> 01:21:28,677
Може дори да ме накараш
член на вашия клуб.

1388
01:21:29,136 --> 01:21:30,137
Успех, Санди.

1389
01:21:31,430 --> 01:21:33,223
Така че всичко, което правим сега, е
седнете и събирайте.

1390
01:21:33,348 --> 01:21:35,267
Винаги ще знам, че има
по-лесни начини за правене на пари

1391
01:21:35,267 --> 01:21:37,311
въпреки това мисля, че a
Quickie може да е в ред.

1392
01:21:37,769 --> 01:21:38,687
Напитка имаш предвид?

1393
01:21:38,687 --> 01:21:40,480
Е, малко е
влажна за всичко друго.

1394
01:21:41,189 --> 01:21:42,190
„Какво си носил?

1395
01:21:42,357 --> 01:21:43,358
не

1396
01:21:43,358 --> 01:21:45,360
Винаги можеш
продайте ферма или две.

1397
01:21:45,902 --> 01:21:47,321
Е, след като ние
притежаваше половината окръг,

1398
01:21:47,779 --> 01:21:48,780
но вече не.

1399
01:21:49,197 --> 01:21:50,782
Какво беше това ти
каза в самолета,

1400
01:21:51,033 --> 01:21:52,284
проблемите да си богат?

1401
01:21:52,576 --> 01:21:54,828
Това ще реши
няколко проблема.

1402
01:21:55,287 --> 01:21:56,330
как?

1403
01:21:56,330 --> 01:21:57,998
Всичко ми зависи от това.

1404
01:21:58,206 --> 01:21:59,916
Заключване, приклад и малка топка.

1405
01:22:00,375 --> 01:22:01,418
Искаш да кажеш... не си?

1406
01:22:01,501 --> 01:22:03,587
Не се върна - защо не се върна
каза ли ми това преди?

1407
01:22:03,587 --> 01:22:05,088
Нико, аз съм голямо момиче.

1408
01:22:05,297 --> 01:22:06,465
Мога сам да вземам решения.

1409
01:22:06,465 --> 01:22:08,925
Нико... Нико...

1410
01:22:08,925 --> 01:22:10,927
Хайде скъпа, току-що стигнахме
има време за едно бързо питие.

1411
01:22:10,969 --> 01:22:12,179
Да, но имам
трябва да намеря Нико.

1412
01:22:19,978 --> 01:22:21,897
Санди, Санди...

1413
01:22:38,955 --> 01:22:41,208
Така бяга.

1414
01:22:44,127 --> 01:22:45,128
Имам шест карти.

1415
01:22:49,716 --> 01:22:50,717
Здравей, сине мой.

1416
01:22:51,259 --> 01:22:52,260
Търсеше те.

1417
01:22:52,678 --> 01:22:54,262
Ние ще ви дадем
че един на секундата.

1418
01:22:54,554 --> 01:22:56,306
благодаря много

1419
01:22:56,306 --> 01:22:58,809
„Чужденци, имам
никакви шибани маниери.

1420
01:23:04,272 --> 01:23:05,691
Ето ни, Нико.

1421
01:23:05,941 --> 01:23:06,983
За къде се втурнахте?

1422
01:23:07,275 --> 01:23:08,443
Нещо, което трябваше да направя.

1423
01:23:08,985 --> 01:23:10,237
Направи ли го?

1424
01:23:10,237 --> 01:23:11,446
В скута на боговете е.

1425
01:23:11,738 --> 01:23:12,406
Хайде милички.

1426
01:23:12,406 --> 01:23:13,031
Да пийнем.

1427
01:23:13,365 --> 01:23:14,700
Те са долу при
началния пост.

1428
01:23:14,825 --> 01:23:15,826
хайде

1429
01:23:17,911 --> 01:23:18,912
О, добър следобед.

1430
01:23:20,163 --> 01:23:21,164
О, здравейте.

1431
01:23:23,917 --> 01:23:24,960
Как разбра този?

1432
01:23:25,001 --> 01:23:26,169
Фонтейн познава всички.

1433
01:23:26,586 --> 01:23:27,963
Кой е някой?

1434
01:23:43,437 --> 01:23:46,064
Те са под начало
поръчки и те са изключени.

1435
01:23:47,733 --> 01:23:49,025
Всички залагащи влизат
направо в ранна преднина

1436
01:23:49,025 --> 01:23:52,446
с Франческа близо
нагоре тогава

1437
01:23:52,446 --> 01:23:55,323
сватба, Бъртън
Choice, Riverside Delight,

1438
01:23:56,199 --> 01:23:58,660
Джейд Хоуп, на Платон
там Катрин,

1439
01:23:58,910 --> 01:24:00,954
Естрада и последно в
полето е Джон,

1440
01:24:01,455 --> 01:24:02,205
ето ги идват.

1441
01:24:02,372 --> 01:24:05,292
Първите скокове са справедливи...

1442
01:24:05,792 --> 01:24:06,918
Как е Платон?

1443
01:24:06,918 --> 01:24:08,211
Твърде рано е да се каже.

1444
01:24:09,337 --> 01:24:09,921
Какво?

1445
01:24:10,046 --> 01:24:11,298
Не знам скъпа.

1446
01:24:11,506 --> 01:24:12,591
Той е някъде в глутницата.

1447
01:24:13,008 --> 01:24:15,343
Всички те са в първия ас
те идват на втория е аут

1448
01:24:15,343 --> 01:24:18,013
след първото,
последвана от Франческа.

1449
01:24:22,809 --> 01:24:26,480
Стигаме до третия сега и
текущите му води с дължина

1450
01:24:26,480 --> 01:24:30,901
Страх от кожа и радост, тук
е 23, следван от последния.

1451
01:24:32,235 --> 01:24:33,195
пикня.

1452
01:24:33,195 --> 01:24:34,196
О, момче.

1453
01:24:35,614 --> 01:24:36,406
Не тези неща.

1454
01:24:36,615 --> 01:24:41,578
И просто спечелването на този,
но останалото...и следващото

1455
01:24:41,578 --> 01:24:46,124
спирката е мястото преди тях
завийте в страната и

1456
01:24:46,124 --> 01:24:49,127
все още е не знам къде
първият ни избор е Ривърсайд

1457
01:24:49,127 --> 01:24:54,758
Delight, след това е Jade
Надеждата и Платон продължават

1458
01:24:54,758 --> 01:24:55,759
добре.

1459
01:24:56,176 --> 01:24:57,260
Франческа Екзотик.

1460
01:25:03,600 --> 01:25:05,143
Няма промяна в
поръчка. скъпа

1461
01:25:05,811 --> 01:25:06,812
той добре ли се справя

1462
01:25:06,978 --> 01:25:08,230
Да, скъпа.

1463
01:25:08,230 --> 01:25:11,149
Той ни кара,
защото той се шиба...

1464
01:25:12,275 --> 01:25:15,153
Естрада и те
загуби много почва.

1465
01:25:16,988 --> 01:25:18,698
Платон се премести
горе в полето,

1466
01:25:19,533 --> 01:25:22,285
Не знам, продължавам
добре, въпреки тази грешка,

1467
01:25:23,078 --> 01:25:25,163
след това Катрин
поема и Джон.

1468
01:25:26,081 --> 01:25:28,208
„Мисля, че може да има
малко подреждане за правене.

1469
01:25:28,208 --> 01:25:31,253
А сега изборът на Бъртън и
Riverside Delight са врата и

1470
01:25:31,253 --> 01:25:31,795
врата.

1471
01:25:32,087 --> 01:25:33,213
Тези двете са врат и врат.

1472
01:25:33,296 --> 01:25:34,798
Платон върви много лесно...

1473
01:25:35,215 --> 01:25:37,259
Хайде, Санди.

1474
01:25:38,468 --> 01:25:40,053
Тези три са
доста ясно от Платон,

1475
01:25:42,055 --> 01:25:45,308
Riverside Delight скача
частично пред Джой

1476
01:25:45,350 --> 01:25:50,605
и го няма... той
трябва само да вземе Платон,

1477
01:25:51,356 --> 01:25:57,988
сега той е в... красив
трудно при този първи скок...

1478
01:25:59,114 --> 01:26:00,282
Трябва да отида при него.

1479
01:26:00,448 --> 01:26:02,033
Той не е лош като
той изглежда е.

1480
01:26:05,662 --> 01:26:07,998
хайде хайде
хайде ритай,

1481
01:26:08,290 --> 01:26:08,957
хайде ритай.

1482
01:26:09,082 --> 01:26:10,083
какво прави той

1483
01:26:10,834 --> 01:26:15,255
Сега това е изборът на Бъртън и
така че първо в публикацията сега

1484
01:26:15,255 --> 01:26:17,465
победителят е на Бъртън
Избор, вторият е...

1485
01:26:17,465 --> 01:26:18,633
О, кукло.

1486
01:26:18,800 --> 01:26:20,260
Ти красива кукла.

1487
01:26:20,719 --> 01:26:21,720
Ти Бела.

1488
01:26:21,845 --> 01:26:23,054
Първо ли е, Изборът на Бъртън?

1489
01:26:23,221 --> 01:26:24,472
За мен е 20 към едно.

1490
01:26:24,472 --> 01:26:26,182
Дори взех a
част от осемнадесет,

1491
01:26:27,017 --> 01:26:29,728
фаворитите също се представят
знаете и извън гората.

1492
01:26:30,270 --> 01:26:31,771
Не си ли ти
умен малък измамник?

1493
01:26:32,689 --> 01:26:34,357
Само ако ми беше казал
какво правеше.

1494
01:26:34,691 --> 01:26:36,109
Вижте, занесете това до вратата.

1495
01:26:36,318 --> 01:26:37,527
Трябва да
събират от книгите.

1496
01:26:37,569 --> 01:26:38,320
Вземете го.

1497
01:26:38,320 --> 01:26:39,863
Ще се срещнем вътре
бара, става ли?

1498
01:26:40,238 --> 01:26:44,993
Така че още веднъж, Това е
първо, Burton's Choice добре

1499
01:26:44,993 --> 01:26:45,994
предпочитан...

1500
01:26:46,661 --> 01:26:47,913
Толкова за лесните пари.

1501
01:26:52,042 --> 01:26:53,043
Благодаря ви госпожо.

1502
01:26:53,335 --> 01:26:57,172
Това са 170 210
лири и 82 пенса,

1503
01:26:57,714 --> 01:26:58,298
благодаря ви

1504
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
благодаря

1505
01:26:59,841 --> 01:27:01,301
И ти подкрепи
победителят също,

1506
01:27:02,260 --> 01:27:04,304
хубави работни дни, нали?

1507
01:27:04,930 --> 01:27:06,556
Дрозд чака
вие на паркинга.

1508
01:27:06,681 --> 01:27:08,558
На паркинга ли е?

1509
01:27:09,100 --> 01:27:10,477
Той е готов да се уреди с вас.

1510
01:27:11,144 --> 01:27:12,812
Той се гордее със себе си
на бързи плащания.

1511
01:27:13,313 --> 01:27:14,940
Дрозд винаги плаща.

1512
01:27:15,857 --> 01:27:16,942
Да тръгваме ли?

1513
01:27:21,279 --> 01:27:22,405
Санди е добре, скъпа.

1514
01:27:22,697 --> 01:27:24,157
Според мен е луксация.

1515
01:27:24,157 --> 01:27:24,866
Отиде на рентген.

1516
01:27:25,075 --> 01:27:26,076
А какво да кажем за Платон?

1517
01:27:26,076 --> 01:27:28,703
Той е малко куц, а
гадна рана по неговия...

1518
01:27:28,828 --> 01:27:30,205
Да взривиш коня?

1519
01:27:30,205 --> 01:27:31,998
Може ли да отидем в болницата?

1520
01:27:32,540 --> 01:27:33,917
Едва ли мисля така, скъпа.

1521
01:27:34,960 --> 01:27:37,420
Жена му влезе в
линейка с него.

1522
01:27:39,589 --> 01:27:40,590
о

1523
01:27:41,049 --> 01:27:43,093
Е, същия ден го напускате
с мен и ти кажи на Сидни да

1524
01:27:43,093 --> 01:27:44,386
намери ме тази вечер, нали?

1525
01:27:45,303 --> 01:27:46,304
окей

1526
01:27:46,471 --> 01:27:47,639
млечница.

1527
01:27:47,639 --> 01:27:48,765
О, Фонтейн.

1528
01:27:49,808 --> 01:27:50,809
Е, какво казах?

1529
01:27:51,267 --> 01:27:52,394
Какво е чувството да си богат?

1530
01:27:52,852 --> 01:27:54,729
аз не съм
несвикнал с чувството.

1531
01:27:55,146 --> 01:27:56,147
Джон-Джо?

1532
01:28:01,736 --> 01:28:02,737
благодаря

1533
01:28:02,988 --> 01:28:03,989
Мое удоволствие.

1534
01:28:07,450 --> 01:28:08,618
И какво ще стане с Нико?

1535
01:28:10,620 --> 01:28:12,247
Мисля, че ще бъде
върнати на подателя.

1536
01:28:13,289 --> 01:28:14,290
Обратно в Щатите?

1537
01:28:16,334 --> 01:28:17,711
Икономия, надявам се.

1538
01:28:18,795 --> 01:28:20,130
Той ще има късмет
отидете с катапулт.

1539
01:28:22,132 --> 01:28:23,675
Е, сбогом г-н Феър.

1540
01:28:25,135 --> 01:28:26,636
Сбогом, Фонтейн.

1541
01:28:27,595 --> 01:28:28,596
благодаря ти за всичко

1542
01:28:29,305 --> 01:28:30,306
За мен беше удоволствие.

1543
01:28:34,477 --> 01:28:35,478
Глупава кучка.

1544
01:28:36,271 --> 01:28:37,272
„Не са ли всички.

1545
01:28:43,903 --> 01:28:44,904
Здравей загубеняк.

1546
01:28:46,156 --> 01:28:47,157
Вече не.

1547
01:28:47,615 --> 01:28:48,742
Искате ли да заложите?

1548
01:29:05,425 --> 01:29:11,306
Кучко, ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-
човекът, който получава кучката.

1549
01:29:12,098 --> 01:29:19,731
Казах кучка, а-ха Никой
е в безопасност около кучката Там

1550
01:29:19,731 --> 01:29:22,734
бяха добри момичета
и има лошо.

1551
01:29:23,485 --> 01:29:26,237
Лошите са
всичко, което някога съм имал.

1552
01:29:27,197 --> 01:29:32,744
Не мога да кажа кое е кое
Но повярвайте ми, не избирам

1553
01:29:32,744 --> 01:29:39,209
кучка, ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ
човекът, който получава кучката.

1554
01:29:39,626 --> 01:29:40,335
Здравей Сами.

1555
01:29:40,335 --> 01:29:41,336
госпожо

1556
01:29:41,461 --> 01:29:42,545
Малко петно ​​от влошаване.

1557
01:29:42,962 --> 01:29:44,547
твой приятел,
перце по име,

1558
01:29:44,714 --> 01:29:45,799
седейки на
масата там.

1559
01:29:45,799 --> 01:29:47,759
Силно въоръжен пътя си
с малко приятели.

1560
01:29:49,094 --> 01:29:50,428
Той ми казва,
той е новият шеф.

1561
01:29:51,554 --> 01:29:56,226
Но аз обичам нея и аз
не мога да я пусна Тя е като

1562
01:29:56,226 --> 01:29:58,228
зла, зла вещица мога
погрижи се за него, Санди.

1563
01:29:58,853 --> 01:30:01,815
И ми се иска аз
може да зареже кучката,

1564
01:30:10,115 --> 01:30:15,078
Казах кучка, а-ха, никой не е
безопасно около кучката

1565
01:30:44,899 --> 01:30:52,073
Казах кучка, ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ Боже
помогнете на човека, който получава кучката

1566
01:30:52,615 --> 01:31:00,206
Казах кучка, а-ха, никой не е
в безопасност около кучката, тя ще го направи

1567
01:31:00,206 --> 01:31:06,379
съсипа ме, знам, но обичам
нея и аз не мога да я пусна,

1568
01:31:06,880 --> 01:31:12,385
не, не, тя е като зла,
зла вещица И я бутам

1569
01:31:12,385 --> 01:31:19,309
все едно има кучка, ъъъъ
Бог да помага на човека, който получава

1570
01:31:19,309 --> 01:31:28,109
кучко, казах кучко, ъ-ъъ Не
човек е в безопасност около кучката аз

1571
01:31:28,109 --> 01:31:35,575
каза кучката ъ-ъ-ъ Бог да е на помощ
човек, който получава кучката, казах

1572
01:31:35,575 --> 01:31:45,835
кучко, ъ-ъ-ъ, никой не е в безопасност
около кучката казах кучка

1573
01:31:46,836 --> 01:31:53,593
ъ-ъ-ъъ Бог да е на помощ на човека, който
получава кучката, казах кучка

1574
01:31:53,593 --> 01:32:01,976
ъъъъ Никой не е в безопасност наоколо
кучката, тя ще ме съсипе

1575
01:32:01,976 --> 01:32:05,730
знам, но аз я обичам
и не мога да я пусна,

1576
01:32:06,231 --> 01:32:11,861
не, не, тя е като зла,
зла кучка и я бутам

1577
01:32:11,861 --> 01:32:18,701
все едно има кучка, ъъъъ
Бог да помага на човека, който получава

1578
01:32:18,701 --> 01:32:26,709
кучко, казах кучко, ъ-ъъ Не
човек е в безопасност около кучката,

1579
01:32:27,627 --> 01:32:33,549
ъъъъ казах кучка ъъъъ
Бог да помага на човека, който получава

1580
01:32:33,549 --> 01:32:43,142
кучко, казах кучко, ъ-ъъ Не
човек е в безопасност около кучката,